Seasons of wither – Aerosmith
Seasons of wither (Le stagioni aride) è la traccia numero sette del secondo album degli Aerosmith, Get Your Wings, uscito il primo marzo del 1974.
Formazione Aerosmith (1974)
- Steven Tyler – voce
- Joe Perry – chitarra
- Brad Whitford – chitarra
- Tom Hamilton – basso
- Joey Kramer – batteria
Traduzione Seasons of wither – Aerosmith
Testo tradotto di Seasons of wither (Tyler) degli Aerosmith [Columbia]
Seasons of wither
Loose hearted lady
Sleepy was she
Love for the devil
Brought her to me
Seeds of a thousand
Drawn to her sin
Seasons of whither
Holdin me in
Oh woe is me
I feel so badly for you
Oh woe is me
I feel so sadly for you in time
Bound to lose your mind
Live on borrowed time
Take the wind right out of your sails
Fireflies dance in the heat of
Hound dogs bay at the moon
My ship leaves in the midnight
Can’t say I’ll be back too soon
They awaken
Heat of my candle
Show me the way
Seeds of a thousand
Drawn to her sin
Seasons of whither
Holdin me in
Oh woe is me
I feel so badly for you
Oh woe is me
I feel so sadly for you in time
Bound to lose your mind
Live on borrowed time
Take the wind right out of your sails
Le stagioni aride
La signora dal cuore leggero
era assopita
L’amore per il diavolo
l’ha portata da me
Le sementi dei mille
attratti dal suo peccato
Le stagioni aride
mi trattengono
Oh, il dolore sono io,
sto così male per te
Oh, il dolore sono io,
sono così triste per te
costretto a perdere la tua mente
Vivo di tempo preso a prestito
Raccogli il giusto vento dalle tue vele
Le lucciole danzano fra il calore di
cani da caccia che abbaiano alla luna
La mia nave salpa a mezzanotte
Non so dire se tornerò troppo presto
Loro risvegliano
la luce della mia candela,
mostrami la via
Le sementi dei mille
attratti dal suo peccato
Le stagioni aride
mi trattengono
Oh, il dolore sono io,
sto così male per te
Oh, il dolore sono io,
sono così triste per te
costretto a perdere la tua mente
Vivo di tempo preso a prestito
Raccogli il giusto vento dalle tue vele
Le traduzioni di Get Your Wings
01.Same old song and dance • 02.Lord of the thighs • 03.Spaced • 04.Woman of the world • 05.S.O.S. too bad • 06.Train kept a-rollin’ • 07.Seasons of wither • 08.Pandora’s box
