Second coming – Alice Cooper

Second coming (La seconda venuta) è la traccia numero sette del terzo album di Alice Cooper, Love It to Death, uscito il 12 gennaio del 1971.

Formazione (1971)

  • Alice Cooper – voce, armonica
  • Glen Buxton – chitarra
  • Michael Bruce – chitarra, pianoforte, organo
  • Dennis Dunaway – basso
  • Neal Smith – batteria

Traduzione Second coming – Alice Cooper

Testo tradotto di Second coming (Cooper) di Alice Cooper [Warner Bros]

Second coming

I couldn’t tell
If the bells were getting louder
The songs they ring
I finally recognize
I only know
Hell is getting hotter
Devil getting smarter all the time

And it would be nice
To walk upon the water
To talk again to angels
On my side

Time is getting closer
I read it on a poster
Fanatical exposers
On corners prophesy

It would be nice
To walk upon the water
To talk again to angels
At my side

I just come back to show you
All my words are golden
So have no gods before me
I’m the light

La seconda venuta

Non saprei dire
Se le campane suonano più forti
Le canzoni che rintoccano,
le ho finalmente riconosciute
So soltanto che
L’inferno si farà più caldo
Il diavolo diventerà più intelligente tutto il tempo

E sarebbe carino
Camminare sopra l’acqua
Parlare ancora con gli angeli
Dalla mia parte

Il tempo è sempre più vicino
L’ho letto su un poster
Espositori fanatici
Sugli angoli profetici

E sarebbe carino
Camminare sopra l’acqua
Parlare ancora con gli angeli
Dalla mia parte

Sono tornato soltanto per dimostrarti che
Tutte le mie parole sono dorate
Così non ci saranno dèi al di fuori di me
Sono la luce

* traduzione inviata da El Dalla

Love It to Death - Alice CooperLe traduzioni di Love It to Death

01.Caught in a dream • 02.I’m eighteen • 03.Long way to go • 04.Black juju • 05.Is it my body • 06.Hallowed be my name • 07.Second coming • 08.Ballad of Dwight Fry • 09.Sun arise

Tags: - Visto 114 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .