Secret face – Death
Secret face (Faccia segreta) è la traccia numero quattro del quarto album dei Death, Human, pubblicato il 22 ottobre del 1991.
Formazione Death (1991)
- Chuck Schuldiner – voce, chitarra
- Paul Masvidal – chitarra
- Steve DiGiorgio – basso
- Sean Reinert – batteria
Traduzione Secret face – Death
Testo tradotto di Secret face (Schuldiner) dei Death [Relapse]
Secret face
There is a mask
That covers up one’s true intentions
Once removed,
things become very clear
Analyze behavior patterns to see beneath
The person that is presented to you
Vulnerable through trust
Life is a twisted maze of obstacles
Presented by people with a secret face
What’s on the outside
Is not always all that is real
Live by caution, what I feel
When things are reversed
People are shown for what they are
The truth is revealed
Banish the false
Pacifying moments with
an acquired disguise to obtain
The things they want
By the anguish of someone else
Materialistic motives are fulfilled
Cherish the true
Vulnerable through trust
Life is a twisted maze of obstacles
Presented by people with a secret face
Faccia segreta
C’è una maschera
Che nasconde le vere intenzioni
Una volta rimossa,
le cose diventano davvero chiare
Analizza i comportamenti per vedere sotto
La persona che ti viene presentata
Vulnerabile attraverso il credo
La vita è un contorto labirinto di ostacoli
Presentato da gente con una faccia segreta
Ciò che è fuori
Non è sempre tutto ciò che è vero
Vivere con attenzione, è ciò che provo
Quando le cose sono rovesciate
La gente viene mostrata per ciò che è veramente
La verità è rivelata
Bandisci il falso
Momenti pacificanti con
un travestimento ottenuto per ottenere
Ciò che loro vogliono
Per il tormento di qualcun altro
I motivi materialistici sono pieni
Conserva la verità
Vulnerabile attraverso il credo
La vita è un contorto labirinto di ostacoli
Presentato da gente con una faccia segreta
Le traduzioni di Human
01.Flattening of emotions • 02.Suicide machine • 03.Together as one • 04.Secret face • 05.Lack of comprehension • 06.See through dreams • 07.Cosmic sea (strumentale) • 08.Vacant planets