Secrets of the american Gods – Blind Guardian

Secrets of the american Gods (I segreti degli dei americani) è la traccia numero tre del dodicesimo album dei Blind Guardian, The God Machine, pubblicato il 2 settembre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Blind Guardian (2022)

  • Hansi Kürsch – voce
  • André Olbrich – chitarra
  • Marcus Siepen – chitarra
  • Frederik Ehmke – batteria

Traduzione Secrets of the american Gods – Blind Guardian

Testo tradotto di Secrets of the american Gods dei Blind Guardian [Nuclear Blast]

Secrets of the american Gods

(Keep faith, keep faith,
in barren wonder)
Great Lord, your love’s divine
I spread your grace
I share your light

Four shores of Hell were burning
In purgatory’s smell
When a preacher with a crucifix
Brought mayhem and despair
So, here comes a new god,
be brave
A gospel illusion,
the breeding of sin,
I carry light
I share this grace,
I share our pain
Somehow we’re not one
yet somehow we’re the same
Now strong in blue
It shall begin, soon forgotten with thе ring

Hail, nice to meet you
Another newborn stranger
I’m so glad you have made it
Somehow you’ve made it
Welcome to the promised land

There are no sights, there are no miracles
(Shall spare no names)
You should not reveal
(For the American Gods)
The secrets of the American Gods
Just hold to infinity
(No one cares for names)
You can’t escape,
better hide now
The secrets of the American Gods

So when I look upon
These fields of misery
Who would not sacrifice a son?
My son is now gone
We share our tricks,
we share our oaths
Discarded plans, distorted use
It’s dripping blood fields
It’s what this land needs
Life’s creeping back at you,
back at you

Sadly to say, but
Hope there is no guiding spark
So bright, you’re blazing starlight
And we are watching you, watching you
Stranger in a newborn land

Of formless Gods and warlock miracles
(All these fields of crows)
You should not reveal
(From the American Gods)
The secrets of the American Gods
Just hold to infinity
(No one cares for names)
You better bow down,
praise the new lords
The secrets of the American Gods

Take a look at yourself
All behold, here’s another trick
But now in light of hope and glory
It is time to close your eyes, I shall live
All sticks of the stem shall
Resurrect these moments gone
Contemplate desire
An eternal flame’s burning down
Don’t be scared, follow the plan
All lives can stream
like birds singing
Behold your Father of violence
The one-eyed god is sad

I thought you’d know that
The greatest liar is telling you
the total truth
I thought you’d know that
I’m your master
Stranger in an unknown land

Of roaring silence dead and miracles
(Bloody fields, bloody roots)
I will now reveal (For the American Gods)
The secrets of the American Gods
Just hold to infinity
(No one cares for names)
The moment is right, you should cry out
The secrets of the American Gods

The American Gods
Yes, we travel all alone
A new play, a new scene
Dripping blood seals the deal
When we enter a new world
Stranded we’re wandering
Time, time means nothing
To the American Gods
No more sorrows, praise the American Gods
You are burning, yes, you are burning
Or you must conquer your fear
You better save yourself
But now obey the American Gods
You better save yourself

I segreti degli dei americani

(Mantieni la fede, mantieni la fede,
in sterile meraviglia)
Grande Signore, il tuo amore è divino
Ho diffuso la tua grazia
Condivido la tua luce

Le quattro sponde dell’inferno stavano bruciano
nell’odore del purgatorio
Quando un predicatore con un crocifisso
Ha portato caos e disperazione
Quindi, ecco che arriva un nuovo dio,
sii coraggioso
Un’illusione evangelica,
l’allevamento del peccato,
io porto la luce
Condivido questa grazia,
condivido il nostro dolore
In qualche modo non siamo ancora uniti
eppure in qualche modo siamo gli stessi
Ora forti nella tristezza
Comincierà, preso dimenticato con l’anello

Salve, piacere di conoscerti
Un altro estraneo umano
Sono così felice che tu ce l’abbia fatta
In qualche modo ce l’hai fatta
Benvenuti nella terra promessa

Non ci sono panorami, non ci sono miracoli
(Non risparmierò nomi)
Non dovresti rivelare
(per gli dei americani)
I segreti degli dei americani
Aggrappati solo all’infinito
(a nessuno importa dei nomi)
Non puoi scappare,
meglio nasconderti ora
I segreti degli dei americani

Quindi quando guardo
Questi campi di miseria
Chi non sacrificherebbe un figlio?
Mio figlio ora è andato
Condividiamo i nostri trucchi,
condividiamo i nostri giuramenti
Piani scartati, uso distorto
Gocciolano campi di sangue
È ciò di cui ha bisogno questa terra
La vita sta tornando furtivamente verso di te,
verso di te

È triste da dire, ma
spero non ci sia nessuna luce guida
Così luminoso, stai brillando luce stellare
E noi ti stiamo guardando, ti stiamo guardando
Straniero in una terra appena nata

Di dèi senza forma e miracoli di stregoni
(Tutti questi campi di corvi)
Non dovresti rivelare
(dagli dei americani)
I segreti degli dei americani
Aggrappati solo all’infinito
(a nessuno importa dei nomi)
Faresti meglio a inchinarti,
lodare i nuovi signori
I segreti degli dei americani

Dai un’occhiata a te stesso
Tutti osservano, ecco un altro trucco
Ma ora nella luce della speranza e della gloria
È tempo di chiudere gli occhi, io vivrò
tutti i bastoncini dello stelo
resusciteranno questi momenti scomparsi
Contempla il desiderio
Una fiamma eterna sta bruciando
Non aver paura, segui il piano
Tutte le vite possono fluire
come il canto degli uccelli
Ecco il tuo Padre della violenza
Il dio con un occhio solo è triste

Pensavo lo sapessi
Il più grande bugiardo ti sta dicendo
la verità completa
Pensavo lo sapessi
Sono il tuo padrone
Straniero in una terra sconosciuta

Di ruggente silenzio morti e miracoli
(Campi insanguinati, radici insanguinate)
Ora rivelerò (per gli dei americani)
I segreti degli dei americani
Aggrappati solo all’infinito
(a nessuno importa dei nomi)
Il momento è giusto, dovresti gridare
I segreti degli dei americani

Gli dei americani
Sì, viaggiamo da soli
Un nuovo gioco, una nuova scena
Il sangue che gocciola sigilla l’accordo
Quando entriamo in un nuovo mondo
Incagliati stiamo vagando
Il tempo, il tempo non significa nulla
Agli dei americani
Niente più dolori, lodate gli dei americani
Stai bruciando, sì, stai bruciando
Oppure devi vincere la tua paura
Faresti meglio a salvarti
Ma ora obbedisci agli dei americani
Faresti meglio a salvarti

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *