Self destructor – Chevelle

Self destructor (Autodistruttore) è la traccia numero cinque del nono album dei Chevelle, Niratias, pubblicato il 5 marzo del 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Chevelle (2021)

  • Pete Loeffler – voce, chitarra, basso
    Sam Loeffler – batteria

Traduzione Self destructor – Chevelle

Testo tradotto di Self destructor dei Chevelle [Epic]

Self destructor

How many ways and how many words
Safe in your lies
but can’t ignore it all
You aren’t at all right
Ten million other lives, ooh

Well, it’s too much to lose
Oh, it’s time, or self destruct
They don’t care what the science says
They don’t want to talk

‘Cause this time ready or not
This time you fought us all
‘Cause this time you aren’t at all right
You aren’t at all right
Ten million other lives

How can we save
And how in this time
The lessons we’ve learned
To rescue the mind before it’s gone

Well, it’s too much to lose
Well it’s time, or self destruct
They don’t care what the science says
They don’t want to talk, no

Well, it’s too much to lose
Oh, it’s time, or self destruct
They don’t care what the science says
They don’t want to talk

‘Cause this time ready or not
This time you fought us all
‘Cause this time you’re doubling down
And this time you’ll work alone
‘Cause this time you aren’t at all
Right

It’s like war
It’s like war

Bite your tongue
This Nosferatu, ancient ways
It’s minimal, these stomach knots
This conscience
can’t hide from his soul
‘Til now

It’s like war
It’s like war
It’s like war
It’s like war
It’s like…

(Go fight yourself)
Oh, ‘cause this time, ready or not
This time you fought us all
‘Cause this time you’re doubling down
And this time you aren’t at all right
You aren’t at all right

Autodistruttore

Quanti modi e quante parole
Sicuro nelle tue menzogne,
ma non puoi ignorarle tutte
Non stai proprio bene
Altre 10 milioni di vite, ooh

Beh, è troppo da perdere
Oh, è il momento, o si auto-distrugge
Non gli importano cosa dice la scienza
Non vogliono parlare

Perché questa volta, pronto o no
Questa volta, ci hai combattuti tutti
Perché questa volta non stai proprio bene
Non stai proprio bene
Altre 10 milioni di vite

Come possiamo salvarci e
Come, in questo momento,
Le lezioni che abbiamo imparato
Per salvare la mente prima che sia sparita

Beh, è troppo da perdere
Oh, è il momento, o si auto-distrugge
Non gli importano cosa dice la scienza
Non vogliono parlare, no

Beh, è troppo da perdere
Oh, è il momento, o si auto-distrugge
Non gli importano cosa dice la scienza
Non vogliono parlare

Perché questa volta, pronto o no
Questa volta, ci hai combattuti tutti
Perché questa volta stai raddoppiando e
Questa volta, lavorerai da solo
Perché questa volta non stai proprio
Bene

È come una guerra
È come una guerra

Mordi la lingua
Questo Nosferatu, metodi antichi
è minimale, questi nodi allo stomaco
Questa coscienza
non può nascondersi da quest’anima
Fino adesso

È come una guerra
È come una guerra
È come una guerra
È come una guerra
È come una…

(Vai a scontrarti)
Oh, perché questa volta, pronto o no,
Questa volta ci hai combattuto tutti
Perché questa volta ti stai raddoppiando e
Questa volta non stai proprio bene
Non stai proprio bene

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *