Servant of this sentience – Rings Of Saturn

Servant of this sentience (Servo di questa sensibilità) è la traccia che apre il quarto album dei Rings Of Saturn, Ultu Ulla, pubblicato il 28 luglio del 2017.

Formazione Rings Of Saturn (2017)

  • Ian Bearer – voce
  • Lucas Mann – chitarra
  • Miles Baker – chitarra
  • Aaron Stechauner – batteria

Traduzione Servant of this sentience – Rings Of Saturn

Testo tradotto di Servant of this sentience dei Rings Of Saturn [Nuclear Blast]

Servant of this sentience

Focus the radiation,
set sights to the paradoxical happenings.
Colonies of resistance form.
Consistent clockwork throughout
every parallel world.
All will transpire at precisely
the same moment.

Yet, heed the malicious portent
in my message, and emerge as a
servant of this sentience.
The mortal resourcefulness has proven
to be most impressive.
The smarter they get,
the less they want to fall.

Crafted into a liquid concoction,
the immortal recipe is complete.
Flesh is phasing from my body,
taking the silhouette of a humanoid form
The unstructured spirit of life
and death here has arrived now.
Take grasp of every soul,
corrupt them to the core of their
precious mortal fibres.
Lacking comprehension.

The past, the present,
the future all remain because of me.
All will be taken away
with a simple brush of my hand.
With a brush of my hand.

Focus the radiation,
set sights to the paradoxical happenings.
Colonies of resistance form.
Consistent clockwork
throughout every parallel world.
All will transpire at precisely
the same moment.

Yet, heed the malicious portent
in my message, and emerge as a
servant of this sentience.
The mortal resourcefulness has proven
to be most impressive.
The smarted they get,
the less they want to fall.

Crafted into a liquid concoction,
the immortal recipe is complete.
Flesh is phasing from my body,
taking the silhouette of a humanoid form.
The unstructured spirit of life
and death here has arrived now.
Take grasp of every soul,
corrupt them to the core of their
precious mortal fibres.
Lacking comprehension.

Servo di questa sensibilità

Concentro la radiazione,
occhi puntati sugli eventi paradossali.
Forme di colonie di resistenza.
Un orologio coerente
in ciascun mondo parallelo.
Tutto trasparirà precisamente
allo stesso momento.

Ascolto ancora il presagio maligno
nel mio messaggio e emerge come un
servo di questa sensibilità.
La mortale intrappendenza è stata provata
per essere la più impressionante.
Più diventano intelligenti,
meno vorranno cadere.

Realizzato con un intruglio liquido,
la ricetta immortale è completa.
La carne sta graduando nel mio corpo,
prendono la siluette della forma umana.
Lo spirito non strutturato della vita
e della morte è arrivata qua.
Cogliendo ciascuna anima,
corrompendoli fino al cuore delle loro
preziose fibre mortali.
Mancanza di comprensione.

Il passato, presente
e futuro rimarrà grazie a me.
Sarà portato via con
una semplice passata della mia mano.
Con una passata della mia mano.

Concentro la radiazione,
occhi puntati sugli eventi paradossali.
Forme di colonie di resistenza.
Un orologio coerente
in ciascun mondo parallelo.
Tutto trasparirà precisamente
allo stesso momento.

Ascolto ancora il presagio maligno
nel mio messaggio e emerge come un
servo di questa sensibilità.
La mortale intrappendenza è stata provata
per essere la più impressionante.
Più diventano intelligenti,
meno vorranno cadere.

Realizzato con un intruglio liquido,
la ricetta immortale è completa.
La carne sta graduando nel mio corpo,
prendono la siluette della forma umana.
Lo spirito non strutturato della vita
e della morte è arrivata qua.
Cogliendo ciascuna anima,
corrompendoli fino al cuore delle loro
preziose fibre mortali.
Mancanza di comprensione.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 38 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .