Seven keys and nine doors – Sirenia
Seven keys and nine doors (Sette chiavi e nove porte) è la traccia numero sette del terzo album dei Sirenia, Nine Destinies and a Downfall, pubblicato il 23 febbraio del 2007.
Formazione Sirenia (2007)
- Monika Pedersen – voce femminile
- Morten Veland – voce death, chitarre, tastiere, basso
- Jonathan Pérez – batteria
Traduzione Seven keys and nine doors – Sirenia
Testo tradotto di Seven keys and nine doors (Veland) dei Sirenia [Nuclear Blast]
Seven keys and nine doors
Keep on falling, I keep falling down
So far, far, deeper and further
Keep on calling, I keep calling you now
But I can`t hear no answers
I’ ve been feeling so lost
I`m giving in on in all
Voices calling
in the back of my mind
They’re calling all the time
I face a door, but there’s no key to be found
When my life comes crashing down
As my last day unfolds
And hands turn numb and cold
Sail on my love
Sail on to the other side
Sail on further into the night
Wane. staring through my window pane
World gone insane
A fading flame
In the falling September rain
I strive in vain to find a way
To ease your pain
Sette chiavi e nove porte
Continuo a cadere, continuo a cadere
Finora, lontano, più profondamente ed oltre
Continuo a chiamare, continuo a chiamarti ora
Ma non riesco a sentire una risposta
Mi sto sentendo cosi persa
Sto cedendo su tutto
Voci mi stanno chiamando
nel profondo della mente
Mi stanno chiamando continuamente
Sono di fronte ad una porta, ma non c’è chiave
Nel momento in cui la mia vita va a pezzi
Mentre il mio ultimo giorno trascorre
E le mani diventano insensibili e fredde
Continua a viaggiare amore mio
Continua a viaggiare verso l’altra parte
Inoltrati nella notte
Svanisco, guardando attraverso la mia finestra
Il mondo impazzito
Una fiamma sta spegnendo
Nella pioggia Settembrina
Cerco invano di trovare un modo
Di alleviare il tuo dolore
* traduzione inviata da Alberto
Le traduzioni di Nine Destinies and a Downfall
01.The last call • 02.My mind’s eye • 03.One by one • 04.Sundown • 05.Absent without leave • 06.The other side • 07.Seven keys and nine doors • 08.Downfall • 09.Glades of summer
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
