Seven roads come together – Amorphis
Seven roads come together (Sette strade si incontrano) è la traccia numero sette del quattordicesimo album degli Amorphis, Halo, pubblicato l’11 febbraio del 2022.
Formazione Amorphis (2022)
- Tomi Joutsen – voce
- Esa Holopainen – chitarra
- Tomi Koivusaari – chitarra
- Olli-Pekka Laine – basso
- Jan Rechberger – batteria
- Santeri Kallio – tastiere
Traduzione Seven roads come together – Amorphis
Testo tradotto di Seven roads come together degli Amorphis [Atomic Fire Records]
Seven roads come together
Stepping out in to the open
From the dark paths of the forest
You will know why you have traveled
Squinting your eyes in the light
When the sky arches above you
And the wood rustles and sighs
You are born into another place
Arrive in another time
Place your gifts on that stone
With a drop of your blood
Where seven roads come together
Offer a gift of honey
Give the fruits of your ghost
Where seven roads come together
You will see the silent meadow
Where seven roads come together
Shining calmly like a distant star
Where seven roads come together
You will see in the crossroads
A stone carried by ice
Rolled by waters of the past
Set in its place by time
Place your gifts on that stone
With a drop of your blood
Where seven roads come together
Offer a gift of honey
Give the fruits of your ghost
Where seven roads come together
When the shadows of the forest
Have led you astray
Remember that you’ve been in this place
When the shadows of the forest
Have led you astray
Remember that you’ve been in this place
When the sky arches above you
And the woods rustle and sighs
You are born into another plane
Arrive in another time
Place your gifts on that stone
Where seven roads come together
Offer a gift of honey
Where seven roads come together
Come together
Where seven roads come together
Sette strade si incontrano
Uscire allo scoperto
Dai sentieri oscuri della foresta
Saprai perché hai viaggiato
Strizzando gli occhi alla luce
Quando il cielo si inarca sopra di te
E il legno fruscia e sospira
Sei nato in un altro posto
Arrivi in un altro tempo
Metti i tuoi doni su quella pietra
Con una goccia del tuo sangue
Dove si incontrano sette strade
Offri un regalo di miele
Dai i frutti del tuo fantasma
Dove si incontrano sette strade
Vedrai il prato silenzioso
Dove si incontrano sette strade
Brilla con calma come una stella lontana
Dove si incontrano sette strade
Vedrai al bivio
Una pietra portata dal ghiaccio
Accarezzata dalle acque del passato
Messa al suo posto dal tempo
Metti i tuoi doni su quella pietra
Con una goccia del tuo sangue
Dove si incontrano sette strade
Offri un regalo di miele
Dai i frutti del tuo fantasma
Dove si incontrano sette strade
Quando le ombre della foresta
Ti hanno portato fuori strada
Ricorda che sei stato in questo posto
Quando le ombre della foresta
Ti hanno portato fuori strada
Ricorda che sei stato in questo posto
Quando il cielo si inarca sopra di te
E il legno fruscia e sospira
Sei nato in un altro posto
Arrivi in un altro tempo
Metti i tuoi doni su quella pietra
Dove si incontrano sette strade
Offri un regalo di miele
Dove si incontrano sette strade
Venite insieme
Dove si incontrano sette strade
Le traduzioni di Halo
01.Northwards • 02.On the dark waters • 03.The moon • 04.Windmane • 05.A new land • 06.When the gods came • 07.Seven roads come together • 08.War • 09.Halo • 10.The wolf • 11.My name is Night
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
