Seventeen – Virgin Steele
Seventeen (Diciassettenne) è la traccia numero due del quarto album dei Virgin Steele, Age of Consent, pubblicato nell’ottobre del 1988.
Formazione Virgin Steele (1988)
- David DeFeis – voce, tastiere
- Ed Pursino – chitarra
- Joe O’Reilly – basso
- Joey Ayvazian – batteria
Traduzione Seventeen – Virgin Steele
Testo tradotto di Seventeen (DeFeis, Pursino) dei Virgin Steele [Noise]
Seventeen
Little Janey’s got a crazy walk
Rock and roller, leather vixen talk
She moves so fine
Belladonna with an angel heart
Topless dancer, Paris pearls
She’s hot!
Underneath the lights
I wanna feel your body
burnin’ all night long
I want to taste the magic
hidden in your charms
Sweet seventeen, age of consent
Seventeen, age of consent
She’s seventeen and tight, ah yeah
Makin’ love under the summer night
Bodies sweating into liquid life
Little girl sighs
Slidin’ sweeter down her velvet thighs
Leopard movement, animal surprise
Sweet, sweet cries
I wanna feel your body
burnin’ all night long
I want to taste the magic
hidden in your charms
Sweet seventeen, age of consent
Seventeen, age of consent
She’s seventeen and tight, ah yeah
Slide on, champagne siren,
ah it’s only sweeter babe…
Diciassettenne
La piccola Jane ha una strana camminata
rock’n’roll, donna maliziosa che parla
si muove così bene
Belladonna con un cuore d’angelo
ballerina in topless, perle di Parigi
Lei è eccitante!
Sotto i riflettori!
Voglio sentire il tuo corpo
bruciare tutta la notte
Voglio assaporare la magia
nascosta nel tuo fascino
Dolce diciassettenne, età del consenso
Diciassette anni, età del consenso
Lei è diciassettenne e sbronza, ah yeah
Facciamo l’amore nelle notti d’estate
Corpi sudati nella vita liquida
La ragazzina sospira
Scorre più dolce lungo le sue cosce di velluto
Movimenti da leopardo, sorpresa animale
Dolci, dolci grida
Voglio sentire il tuo corpo
bruciare tutta la notte
Voglio assaporare la magia
nascosta nel tuo fascino
Dolce diciassettenne, età del consenso
Diciassette anni, età del consenso
Lei è diciassettenne e sbronza, ah yeah
Continua a scorrere, champagne, sirena
ah è solo la più dolce piccola…
Le traduzioni di Age of Consent
01.On the wings of the night • 02.Seventeen • 03.Tragedy • 04.Stay on top • 05.Chains of fire • 06.The burning of Rome • 07.Let it roar • 08.Lion in winter • 09.Cry forever • 10.We are eternal • 11.Perfect mansions (mountains of the sun)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1988
