Severed – Kittie

Severed (Reciso) è la traccia numero quattro del secondo album delle Kittie, Oracle, pubblicato il 30 ottobre del 2001.

Formazione Kittie (2001)

  • Morgan Lander – voce, chitarra, piano
  • Talena Atfield – basso
  • Mercedes Lander – batteria

Traduzione Severed – Kittie

Testo tradotto di Severed (Mercedes Lander, Morgan Lander) delle Kittie [Universal]

Severed

Look at you now
You stupid bitch

I walk around in circles
To revisit where I’ve always been
You spoke of where your heart was
I thought I knew you well
Ties that
Bind you
Have been
Severed

I want to make you feel this
Trusting arms
let me fall
Once again
I stood close to an enemy
And closer to a friend

Ties that
Bind you
Have been
Severed

Reciso

Guardati adesso
Tu, stupida cagna

Cammino intorno
Per rivisitare dove sono già stata
Parlavi dove era il tuo cuore
Pensavo che lo sapessi bene
Nodi che
Ti legano
Dove sei stato
Reciso

Voglio fartelo provare
Fidandomi delle braccia
che mi lasceranno cadere
Ancora una volta
Mi trovavo vicino al nemico e
Più vicino ad un amico

Nodi che
Ti legano
Dove sei stato
Reciso

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 47 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .