Shadow soldiers – Accept
Shadow soldiers (Soldati fantasma) è la traccia numero cinque del tredicesimo album degli Accept, Stalingrad – Brothers in Death pubblicato il 6 aprile del 2012.
Formazione Accept (2012)
- Mark Tornillo – voce
- Wolf Hoffmann – chitarra
- Herman Frank – chitarra
- Peter Baltes – basso
- Stefan Schwarzmann – batteria
Traduzione Shadow soldiers – Accept
Testo tradotto di Shadow soldiers (Baltes, Hoffmann, Tornillo) degli Accept [Nuclear Blast]
Shadow soldiers
So cold and lonely it seems so long
since someone was here
Following the shadows,
with the sun till it disappears
Thousands of stone white crosses,
a formation for all to see
With flags and flames,
the ranks and the names of those
who died to be free
The fire remains in our hearts
all of our dreams made new
Etched in the flames of freedom,
we’re living on thru you
We’re the shadow soldiers,
laid to rest standing tall
Shadow soldiers, in freedom you live
That’s why we’ve given it all
Taken too soon from the lives
we loved a misery I can not explain
Only when we feel your presence
are we sure we did not die in vain
The fire remains in our hearts
all of our dreams made new
Etched in the flames of freedom,
we’re living on thru you
We’re the shadow soldiers,
laid to rest standing tall
Shadow soldiers, in freedom you live
That’s why we’ve given it all
The fire remains in our hearts
all of our dreams made new
Etched in the flames of freedom,
we’re living on thru you
We’re the shadow soldiers,
laid to rest standing tall
Shadow soldiers, in freedom you live
That’s why we’ve given it all
Shadow soldiers, laid to rest standing tall
Shadow soldiers, in freedom you live
That’s why we’ve given it all
Soldati fantasma
Così freddo e solitario, sembra molto tempo
da quando qualcuno è stato qui
Subito dopo le ombre
con il sole che scompare
Migliaia di bianche croci di pietra
una formazione per tutti da vedere
Con le bandiere e le fiamme,
il grado e i nomi di coloro
che morirono per la libertà
Il fuoco rimane nei nostri cuori
tutti i nostri sogni fatti nuovamente
incidere tra le fiamme della libertà,
stiamo continuando a vivere attraverso voi
Noi siamo soldati fantasma
sepolti a testa alta
Soldati fantasma, voi vivete in libertà
perché noi abbiamo dato tutto
Strappati dalla vita troppo presto
abbiamo amato un’infelicità che non so spiegare
Solo quando sentiamo la vostra presenza
siamo sicuri che non siamo morti invano
Il fuoco rimane nei nostri cuori
tutti i nostri sogni fatti nuovamente
incidere tra le fiamme della libertà,
stiamo continuando a vivere attraverso voi
Noi siamo soldati fantasma
sepolti a testa alta
Soldati fantasma, voi vivete in libertà
perché noi abbiamo dato tutto
Il fuoco rimane nei nostri cuori
tutti i nostri sogni fatti nuovamente
incidere tra le fiamme della libertà,
stiamo continuando a vivere attraverso voi
Noi siamo soldati fantasma
sepolti a testa alta
Soldati fantasma, voi vivete in libertà
perché noi abbiamo dato tutto
Soldati fantasma, sepolti a testa alta
Soldati fantasma, voi vivete in libertà
perché noi abbiamo dato tutto
Le traduzioni di Stalingrad Brothers in Death
01.Hung, drawn and quartered • 02.Stalingrad • 03.Hellfire • 04.Flash to bang time • 05.Shadow soldiers • 06.Revolution • 07.Against the world • 08.Twist of fate • 09.The quick and the dead • 10.Never forget • 11.The galley
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2012
