Shadows come alive – U.D.O.

Shadows come alive (Le ombre prendono vita) è una bonus track del quattordicesimo album degli U.D.O., Steelhammer pubblicato il 21 maggio del 2013.

Formazione U.D.O. (2013)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Andrey Smirnov – chitarra
  • Kasperi Heikkinen – chitarra
  • Fitty Wienhold – basso
  • Francesco Jovino – batteria

Traduzione Shadows come alive – U.D.O.

Testo tradotto di Shadows come alive (Dirkschneider, Wienhold) degli U.D.O. [AFM Records]

Shadows come alive

I see the fear in your eyes
It comes as no surprise
They are lonely inside, so lonely inside

You’re scared of the night
And fear is not right
It’s so lonely for you, so lonely for you

The silence of the night
When shadows come alive
Pointing of you
You hear the whispers in the night
Some things will not be right
Talking to you

When shadows come alive

And now you are in
The shadow play begins
Crashing all over you, all over you
If you feel this every night
You know this can’t be right
It’s not over for you, over for you

When shadows come alive
Is there a sign on the wall
You will not be alone
It’s there for you
So keep an eye on the sky
There will be a light, just for you

Shadows never come alive

Le ombre prendono vita

Vedo la paura nei tuoi occhi
Non è una sorpresa
Sono così sole dentro, così sole dentro

Hai paura della notte
E la paura non è giusta
È così solitario per te, così solitario per te

Il silenzio della notte
Quando le ombre prendono vita
Indicando te
Senti dei sussurri nella notte
Alcune cose non andranno bene
Parlando con te

Quando le ombre prendono vita

E ora sei dentro
Inizia il gioco delle ombre
Schiantandosi su di te, su di te
Se lo senti ogni notte
Sai che non può essere giusto
Non è finita per te, finita per te

Quando le ombre prendono vita
C’è un segno sul muro
Non sarai solo
È lì per te
Perciò tieni d’occhio il cielo
Ci sarà una luce, solo per te

Le ombre non prendono vita

* traduzione inviata da Graograman00

Udo - SteelhammerLe traduzioni di Steelhammer

01.Steelhammer • 02.A cry of a nation • 03.Metal machine • 04.Basta ya • 05.Heavy rain • 06.Devil’s bite • 07.Death ride • 08.King of mean • 09.Time keeper • 10.Never cross my way • 11.Take my medicine • 12.Stay true • 13.When love becomes a lie • 14.Book of faith • 15.Shadows come alive

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *