Shadows die – Black Veil Brides
Shadows die (Ombre muiono) è la traccia numero undici del terzo album dei Black Veil Brides, Wretched and Divine: The Story of the Wild Ones, pubblicato l’8 gennaio del 2013.
Formazione Black Veil Brides (2013)
- Andy Biersack – voce
- Jake Pitts – chitarra
- Jinxx – chitarra
- Ashley Purdy – basso
- Christian Coma – batteria
Traduzione Shadows die – Black Veil Brides
Testo tradotto di Shadows die (Biersack, Pitts, Purdy, Ferguson, Coma) dei Black Veil Brides [Universal]
Shadows die
Tear down the cross,
splinters and shards remembered
This Trojan horse,
rode to the land we enter
We’ll burn away and free our fallen brothers
From shackles made of steel
and bones of soldiers
Let shadows die
so I can feel alive
A church of lies
can’t tell me what is right
Our little victories and desires
won’t live on
Let shadows die
so I can feel alive
I feel alive
In fear and faith,
the candles light our freedom
By tainted night we live
this war of wisdom
The streets are stained with blood
that ran their kingdom
And feed the beast
that lies beneath our treason
Let shadows die
so I can feel alive
A church of lies
can’t tell me what is right
Our little victories and desires
won’t live on
Let shadows die
so I can feel alive
I feel alive
Ombre muiono
Abbatti la croce
schegge e frammenti ricordati
Questo cavallo di Troia
ci ha portato fino a questa terra in cui entriamo
Bruceremo e libereremo i nostri fratelli caduti
dalle catene fatte di acciaio
e dalle ossa dei soldati
Lascia morire le ombre
così posso sentirmi vivo
Una chiesa di bugie
non mi può dire ciò che è giusto
Le nostre piccole vittorie e desideri
non continueranno a vivere
Lascia morire le ombre
così posso sentirmi vivo
Mi sento vivo
Nella paura e nella fede
le candele illuminano la nostra libertà
nelle notti contaminate viviamo
questa guerra di saggezza
Le strade sono sporche di sangue
che scorre nel loro regno
e nutre la bestia
che giace sotto il nostro tradimento
Lascia morire le ombre
così posso sentirmi vivo
Una chiesa di bugie
non mi può dire ciò che è giusto
Le nostre piccole vittorie e desideri
non continueranno a vivere
Lascia morire le ombre
così posso sentirmi vivo
Mi sento vivo
Le traduzioni di Wretched and Divine
01.Exordium • 02.I am bulletproof • 03.New year’s day • 04.F.E.A.R. Transmission 1: Stay Close • 05.Wretched and divine • 06.We don’t belong • 07.F.E.A.R. Transmission 2: Trust • 08.Devil’s choir • 09.Resurrect the sun • 10.Overture (strumentale) • 11.Shadows die • 12.Abeyance • 13.Days are numbered • 14.Done for you • 15.Nobody’s hero • 16.Lost it all • 17.F.E.A.R. Transmission 3: as war fades • 18.In the end • 19.F.E.A.R. final transmission
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
