Shake your ass – Smoke your grass – Rob Zombie
Shake your ass – Smoke your grass (Muovi quel culo – Fuma la tua erba) è la traccia numero dodici del settimo album di Rob Zombie, The Lunar Injection Kool Aid Eclipse Conspiracy, pubblicato il 12 marzo del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione (2021)
- Rob Zombie – voce
- John 5 – chitarra
- Piggy D. – basso
- Ginger Fish – batteria
Traduzione Shake your ass – Smoke your grass – Rob Zombie
Testo tradotto di Shake your ass – Smoke your grass di Rob Zombie [Nuclear Blast]
Shake your ass – Smoke your grass
Well, I don’t need your Jesus freaks
Well, I don’t need your thought police
Well, I don’t need your saving soul
Well, I don’t need your mind control
Shake your ass, your ass
Smoke your grass, your grass
Shake your ass, your ass
Smoke your grass, your grass
Well, I don’t need your howling moon
Well, I don’t need your happy tune
Well, I don’t need your jetting set
Well, I don’t need your cigarettes
Shake your ass, your ass
Smoke your grass, your grass
Shake your ass, your ass
Smoke your grass, your grass
Come on, well, everybody
It’s time to feel alright
Come on, well, everybody
It’s time to feel alright
Well, I don’t want your O-J juice
Well, I don’t want your Lenny Bruce
Well, I don’t want your flying nun
Well, I don’t want your golden gun
Shake your ass, your ass
Smoke your grass, your grass
Shake your ass, your ass
Smoke your grass, your grass
Well, I’m a mad hatter,
baby, ride a boogie machine
Blastin’ 8-track tapes
when I’m on the scene
I’m a long-gone daddy
in a boogaloo
And I stitch it all together with super glue
Shake your ass, your ass
Smoke your grass, your grass
Shake your ass, your ass
Smoke your grass, your grass
Come on, well, everybody
It’s time to feel alright
Come on, well, everybody
It’s time to feel alright
Muovi quel culo – Fuma la tua erba
Beh, non mi servono i tuoi mostri di gesù
Beh, non mi serve il tuo pensiero poliziesco
Beh, non mi serve la tua anima che mi salvi
Beh, non ho bisogno del tuo controllo mentale
Muovi quel culo, quel culo
Fuma la tua erba, la tua erba
Muovi quel culo, quel culo
Fuma la tua erba, la tua erba
Beh, non ho bisogno della tua luna ululante
Beh, non ho bisogno della tua canzone felice
Beh, non ho bisogno del tuo set di getto
Beh, non ho bisogno delle tue sigarette
Muovi quel culo, quel culo
Fuma la tua erba, la tua erba
Muovi quel culo, quel culo
Fuma la tua erba, la tua erba
Andiamo, dai, tutti insieme
Adesso è il momento di star bene
Andiamo, dai, tutti insieme
Adesso è il momento di star bene
Beh, non voglio il tuo succo di OJ
Beh, non voglio il tuo Lenny Bruce
Beh, non voglio la tua suora volante
Beh, non voglio la tua pistola d’oro
Muovi quel culo, quel culo
Fuma la tua erba, la tua erba
Muovi quel culo, quel culo
Fuma la tua erba, la tua erba
Beh, io sono il cappellaio matto,
piccola, guido una macchina boogie
Mi sparo le cassette da 8 tracce
quando sono in scena
Sono un paparino scomparso
da tempo in un boogaloo e
Cucio tutto insieme con la super colla
Muovi quel culo, quel culo
Fuma la tua erba, la tua erba
Muovi quel culo, quel culo
Fuma la tua erba, la tua erba
Andiamo, dai, tutti insieme
Adesso è il momento di star bene
Andiamo, dai, tutti insieme
Adesso è il momento di star bene
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di The Lunar Injection Kool Aid…
01.Expanding the head of Zed • 02.The triumph of King Freak (A crypt of preservation and superstition) • 03.The ballad of Sleazy Rider • 04.Hovering over the dull death (strumentale) • 05.Shadow of the cemetery man • 06.A brief static hum and then the radio blared (strumentale) • 07.18th Century cannibals, excitable morlocks and a one-way ticket on the ghost train • 08.The eternal struggles of the howling man • 09.The much talked of metamorphosis (strumentale) • 10.The satanic rites of Blacula • 11.Show of stones (strumentale) • 12.Shake your ass – Smoke your grass • 13.Boom-Boom-Boom • 14.What you gonna do with that gun mama? • 15.Get loose • 16.The serenity of witches (strumentale) • 17.Crow killer blues