Shaped by fire – As I Lay Dying

Shaped by fire (Modellato dal fuoco) è la traccia numero tre e quella che dà il nome al settimo album degli As I Lay Dying, pubblicato il 20 settembre del 2019. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione As I Lay Dying (2019)

  • Tim Lambesis – voce
  • Phil Sgrosso – chitarra
  • Nick Hipa – chitarra
  • Josh Gilbert – basso
  • Jordan Mancino – batteria

Traduzione Shaped by fire – As I Lay Dying

Testo tradotto di Shaped by fire degli As I Lay Dying [Metal Blade]

Shaped by fire

The wise before me chose to refine themselves
Melt away their shortcomings by enduring trials
A process we will all undertake
Even if we try to prevent change

Face it before you are pulled in
Face it while it’s still within

Like iron shaped by fire
We aren’t born this way
Shaped by fire
We are reborn through pain
We aren’t born
We aren’t born this way
We are reborn
We are reborn through pain

Though I too have endured fire
I wasn’t wise enough
to ignite the flame myself
But carried enough fuel
for a flicker to excel

Face it before you are pulled in
Face it while it’s still within

Face it before you are pulled in
Face it while it’s still within

Shaped by fire
We aren’t born this way
Shaped by fire
We are reborn through pain
We aren’t born
We aren’t born this way
We shall reborn through pain

Shaped by fire
We aren’t born this way
Shaped by fire
We are reborn through pain
Through pain
We shall reborn
We all reborn through pain

The time has come
To watch the fire grow
Find new things to throw in
Don’t let the flames get low
I’ve grown used to the heat
That makes me reevaluate
What I carry with me
And what should be thrown away

Face it before you are pulled in
Face it while it’s still within

Like iron shaped by fire
We aren’t born this way
Shaped by fire
We are reborn through pain
We aren’t born
We aren’t born this way
We are reborn through pain

Shaped by fire
We aren’t born this way
Shaped by fire
We are reborn through pain
We shall reborn
We all reborn through pain

Modellato dal fuoco

I saggi prima di me hanno scelto di perfezionarsi
Disperdento i loro difetti sopportando prove
Un processo che tutti intraprenderemo
Anche se cerchiamo di prevenire il cambiamento

Affrontalo prima di essere tirato dentro
Affrontalo mentre è ancora all’interno

Come ferro modellato dal fuoco
Non siamo nati così
Modellati dal fuoco
Siamo rinati attraverso il dolore
Non siamo nati
Non siamo nati così
Siamo rinati
Siamo rinati attraverso il dolore

Anche se anch’io ho sopportato il fuoco
Non ero saggio abbastanza
da accendere la fiamma da solo
Ma trasportava abbastanza carburante
per un scintillio da primeggiare

Affrontalo prima di essere tirato dentro
Affrontalo mentre è ancora all’interno

Affrontalo prima di essere tirato dentro
Affrontalo mentre è ancora all’interno

Come ferro modellato dal fuoco
Non siamo nati così
Modellati dal fuoco
Siamo rinati attraverso il dolore
Non siamo nati
Non siamo nati così
Siamo rinati attraverso il dolore

Come ferro modellato dal fuoco
Non siamo nati così
Modellati dal fuoco
Siamo rinati attraverso il dolore
Attraverso il dolore
Siamo rinati
Siamo tutti rinati attraverso il dolore

È giunto il momento
Di vedere crescere il fuoco
Trova nuove cose da aggiungere
Non lasciare che le fiamme si spengano
Mi sono abituato al caldo
Questo mi fa rivalutare
Quello che porto con me
E cosa dovrebbe essere gettato via

Affrontalo prima di essere tirato dentro
Affrontalo mentre è ancora all’interno

Come ferro modellato dal fuoco
Non siamo nati così
Modellati dal fuoco
Siamo rinati attraverso il dolore
Non siamo nati
Non siamo nati così
Siamo rinati attraverso il dolore

Modellati dal fuoco
Non siamo nati così
Modellati dal fuoco
Siamo rinati attraverso il dolore
Siamo rinati
Siamo tutti rinati attraverso il dolore

Tags:, , - Visto 44 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .