Shards of scorched flesh – Rings of Saturn
Shards of scorched flesh (Frammenti di carne bruciata) è la traccia numero tre del secondo album dei Rings of Saturn, Dingir, pubblicato il 28 ottobre del 2012.
Formazione Rings of Saturn (2012)
- Ian Bearer – voce
- Lucas Mann – chitarra
- Joel Omans – chitarra
- Sean Martinez – basso
- Ian Baker – batteria
Traduzione Shards of scorched flesh – Rings of Saturn
Testo tradotto di Shards of scorched flesh dei Rings of Saturn [Unique Leader]
Shards of scorched flesh
Shards of scorched flesh
descend from the skies
Those who attempt to flee
are instantly vaporized
We will breed with your kind,
constantly creating a new form of killer
Our minions impose the submission of less significant souls
They must pay their dues
with the proper sacrifice
Isolate the populace, begin total
obliteration of this atrocity of nature
Behold Earth, the epitome of life
Once flourishing, now a nuisance in our eyes
Carelessly slaughtering all,
dismembered bodies free floating
Helpless screams to stop,
music to our fucking ears
Pray to God as we strip your flesh,
you’ll see that we are your creators
Pray to God as we strip your flesh,
you’ll see that we are your creators
You dug for the answers,
uncovered a nightmare
This land now a bloodbath,
we feast upon the frail
The horrific truth revealed,
we fucking exist
Thought as a conspiracy,
we make our presence known
Behold Earth, the epitome of life
Once flourishing,
now a nuisance in our eyes
Carelessly slaughtering all,
dismembered bodies free floating
Helpless screams to stop,
music to our fucking ears
Shards of scorched flesh
descend from the skies
Those who attempt to flee
are instantly vaporized
We will breed with your kind,
constantly creating
a new form of killer
Useless attempts made
to bring your salvation
Strapped to the table,
there is no escape now
Demonic grasp free
to do what it will
The blood of man,
spilled to find out the answers
Pray to God as we strip your flesh,
you’ll see that we are your creators
Pray to God as we strip your flesh,
you’ll see that we are your creators
You dug for the answers,
uncovered a nightmare
This land now a bloodbath,
we feast upon the frail
The horrific truth revealed,
we fucking exist
Thought as a conspiracy,
we make our presence known
Frammenti di carne bruciata
Frammenti di carne bruciata
piovono dal cielo
Coloro che tentano di fuggire
vengono istantaneamente vaporizzati
Alleveremo con la vostra razza, creando
costantemente una nuova tipo di assassino
I nostri servi impongono la sottomissione
di anime meno significative
Devono pagare i loro debiti
con il giusto sacrificio
Isolare la popolazione, iniziare l’annientamento
totale di questa atrocità della natura
Ecco la Terra, la personificazione della vita
Una volta fiorente, ora un fastidio ai nostri occhi
Macellando con noncuranza tutti i corpi
smembrati che fluttuano liberi
Impotenti gridano di fermarsi fermarsi,
musica per le nostre fottute orecchie
Prega Dio mentre ti spogliamo della tua carne,
vedrai che noi siamo i tuoi creatori
Prega Dio mentre ti spogliamo della tua carne,
vedrai che noi siamo i tuoi creatori
Hai scavato per trovare le risposte,
hai scoperto un incubo
Questa terra ora è un bagno di sangue,
banchettiamo con i fragili
L’orribile verità rivelata,
noi esistiamo, ca##o
Pensata come una cospirazione,
rendiamo nota la nostra presenza
Ecco la Terra, la personificazione della vita
Una volta fiorente,
ora un fastidio ai nostri occhi
Macellando con noncuranza tutti i corpi
smembrati che fluttuano liberi
Impotenti gridano di fermarsi,
musica per le nostre fottute orecchie
Frammenti di carne bruciata
piovono dal cielo
Coloro che tentano di fuggire
vengono istantaneamente vaporizzati
Alleveremo con la vostra razza,
creando costantemente
una nuova specie di assassino
Tentativi inutili fatti
per portare la tua salvezza
Legato al tavolo,
non c’è scampo ora
Il demoniaco è libero
di fare ciò che vuole
Il sangue dell’uomo,
versato per trovare le risposte
Prega Dio mentre ti spogliamo della tua carne,
vedrai che noi siamo i tuoi creatori
Prega Dio mentre ti spogliamo della tua carne,
vedrai che noi siamo i tuoi creatori
Hai scavato per trovare le risposte,
hai scoperto un incubo
Questa terra ora è un bagno di sangue,
banchettiamo con i fragili
L’orribile verità rivelata,
noi esistiamo, ca##o
Pensata come una cospirazione,
rendiamo nota la nostra presenza
* traduzione inviata da Graograman00