Shatter – Bullet For My Valentine

Shatter (In frantumi) è la traccia numero otto del settimo omonimo album dei Bullet For My Valentine, pubblicato il 5 novembre del 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Bullet For My Valentine (2021)

  • Matthew “Matt” Tuck – voce, chitarra
  • Michael “Padge” Paget – chitarra
  • Jamie Mathias – basso
  • Jason Bowld – batteria

Traduzione Shatter – Bullet For My Valentine

Testo tradotto di Shatter (Tuck) dei Bullet For My Valentine [Spinefarm]

Shatter

It’s gonna break me
But that doesn’t matter
Another crack
Watch me shatter

In a world where I don’t belong
Like a stranger I’m moving on
To a place where I wanted to be
And call it home
Wanna feel like I did before
Feel the love, feel the pain and more
But the weight keeps burying me
And I feel so cold

Opening wounds, breaking the bones
Giving a life for selling a soul
It’s gonna break me
But that doesn’t matter
Another crack
Watch me shatter

I don’t exist, I was never alive
But now I know I’m ready to die

In a world where I don’t belong
Like a wanderer, a vagabond
Will my feet keep carrying me
And bring me home?
Will I breathe like I did before
Feel the hate but with no remorse
But the cracks still seem to appear
And I can’t control

Cutting the nerves, sever the veins
Under the weight I’m taking the strain
It’s gonna break me
But that doesn’t matter
Another crack
Watch me shatter

I don’t exist, I was never alive
But now I know I’m ready to die
I don’t exist, I was never alive
It’s gonna break me
But that doesn’t matter
Another crack
Watch me shatter

Oh oh oh oh oh oh oh
I don’t exist, I was never alive
Oh oh oh oh oh oh oh
But now I know I’m ready to die

Oh oh oh oh oh oh oh
I don’t exist, I was never alive
Oh oh oh oh oh oh oh
But now I know I’m ready to die

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

In a world where I don’t belong
Like a stranger I’m moving on
To a place where I wanted to be
And call it home

I don’t exist, I was never alive
But now I know I’m ready to die
I don’t exist, I was never alive
It’s gonna break me
But that doesn’t matter
Another crack
Watch me shatter

In frantumi

Mi spezzerà
Ma non mi importa
Un’altra crepa
Guardami andare in frantumi

In un mondo a cui non appartengo
Come uno straniero sto andando avanti
Verso un posto dove avrei voluto essere
E che chiamo casa
Voglio sentirmi come prima
Sento l’amore, sento il ​​dolore e altro ancora
Ma il peso continua a seppellirmi
E sento così freddo

Aprire ferite, spezzare ossa
Donare una vita per vendere un’anima
Mi spezzerà
Ma non mi importa
Un’altra crepa
Guardami andare in frantumi

Io non esisto, non sono mai stato vivo
Ma ora so che sono pronto a morire

In un mondo a cui non appartengo
Come un viandante, un vagabondo
I miei piedi continueranno ad andare
e portarmi a casa?
Respirerò come prima?
Provo odio ma senza rimorso
Ma le crepe sembrano ancora comparire
E non posso farci nientre

Taglio i nervi, recido le vene
Sotto il peso reggo lo sforzo
Mi spezzerà
Ma non mi importa
Un’altra crepa
Guardami andare in frantumi

Io non esisto, non sono mai stato vivo
Ma ora so che sono pronto a morire
Io non esisto, non sono mai stato vivo
Mi spezzerà
Ma non mi importa
Un’altra crepa
Guardami andare in frantumi

Oh oh oh oh oh oh oh
Io non esisto, non sono mai stato vivo
Oh oh oh oh oh oh oh
Ma ora so che sono pronto a morire

Oh oh oh oh oh oh oh
Io non esisto, non sono mai stato vivo
Oh oh oh oh oh oh oh
Ma ora so che sono pronto a morire

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

In un mondo a cui non appartengo
Come uno straniero sto andando avanti
Verso un posto dove avrei voluto essere
E che chiamo casa

Io non esisto, non sono mai stato vivo
Ma ora so che sono pronto a morire
Io non esisto, non sono mai stato vivo
Mi spezzerà
Ma non mi importa
Un’altra crepa
Guardami andare in frantumi

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *