She – Halford
She (Lei) è la traccia numero quattordici del secondo album degli Halford, Crucible, pubblicato il 25 giugno del 2002.
Formazione Halford (2002)
- Rob Halford – voce
- Metal Mike Chlasciak – chitarra
- Patrick Lachman – chitarra
- Ray Riendeau – basso
- Bobby Jarzombek – batteria
Traduzione She – Halford
Testo tradotto di She (Halford, Lachman, Chlasciak) degli Halford [Metal-is Record]
She
She is the one who fills my soul
With grace and dignity so rare
A jewel that shines upon her child
And lifts me to a higher place – a higher place
She sang to me before I breathed
Alive inside she gave me life
I felt her heartbeat as if touching mine
The rhythm stays and never leaves
She smiles and warms the coldest of the days
Her soft caress brings peace and hope
And when I’m gone she’s always there
To carry me through troubled times
She held me to her simple truth
That all I need is what she gives
In dreamland where
the child still lives
Forever pure in arms of love
In dreamland where
the child still lives
Forever pure in arms of love
This virtue leaves tranquility
As ever radiant it’s always light
Her laughter drifts across a thousand miles
And takes me back to innocence
Lei
Lei è quella che riempie la mia anima
con una grazia e una dignità così rara
Un gioiello che brilla sopra il suo bambino
e mi porta verso un posto più in alto
Ha cantato per me prima che respirassi
Vivo dentro, lei mi ha dato la vita
Ho sentito il suo battito come se toccasse il mio
Il ritmo rimane e non ti lascia mai
Lei sorride e riscalda il più freddo dei giorni
La sua soffice carezza porta pace e speranza
E quando sono andato lei è sempre lì
per farmi superare i momenti difficili
Mi teneva abbracciato con la sua semplice verità
tutto quello che mi dà è quello che mi serve
Nel mondo dei sogni
dove ancora vive il bambino
per sempre puro nelle braccia dell’amore
Nel mondo dei sogni
dove ancora vive il bambino
per sempre puro nelle braccia dell’amore
Questa virtù lascia tranquillità
come sempre radiante è sempre la luce
La sua risata va attraverso migliaia di miglia
e mi riporta all’innocenza
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2002
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
