Shelter me – Eclipse

Shelter me (Proteggimi) è la traccia numero quattro del settimo album degli Eclipse, Paradigm, pubblicato l’11 ottobre del 2019.

Formazione Eclipse (2019)

  • Erik Mårtensson – voce
  • Magnus Henriksson – chitarra
  • Magnus Ulfstedt – basso
  • Magnus Ulfstedt – batteria

Traduzione Shelter me – Eclipse

Testo tradotto di Shelter me degli Eclipse [Frontiers]

Shelter me

There will be nights wishing you were dead
When all your devils are bleeding red
And you don’t know where you are
You don’t know where to go
You don’t know what you’re looking for

Another day, another sleepless night
Another morning that you’ve got to fight
Hoping one day it’ll change
One day you will escape
One day you cannot feel the pain

So shelter me
Shelter me from the demons in my head
Shelter me
Shelter me from the demons in my head

Now who’s to say what is wrong or right?
‘Cause no one knows what you got to fight
Adding fuel to the flame
It’s running through my veins
Will it ever go away?

So shelter me
Shelter me from the demons in my head
Shelter me
Shelter me from the demons in my head
I’ve gotta stop, gotta leave,
gotta let it go
I’m running out of time and it starts to show
Shelter me
Shelter me from the demons in my head

There will be nights wishing you were dead
When all your devils are bleeding red

So shelter me
So shelter me from the demons in my head
I’ve gotta stop, gotta leave,
gotta let it go
I’m running out of time and it starts to show
Shelter me from the demons in my head
Shelter me from the demons in my head
Shelter me from the demons in my head
In my head

Proteggimi

Ci saranno notti dove vorresti essere morto
Quando tutti i tuoi diavoli sanguinano di rosso
E non sai dove ti trovi
Non sai dove andare
Non sai cosa stai cercando

Un altro giorno, un’altra notte insonne
Un’altra mattina che devi combattere
Sperando che un giorno cambierà
Un giorno scapperai
Un giorno non sentirai più il dolore

Quindi proteggimi
Proteggimi dai demoni nella mia testa
Proteggimi
Proteggimi dai demoni nella mia testa

Ora chi può dire ciò che è giusto o sbagliato?
Perché nessuno sa quello che stai combattendo
Buttando benzina sul fuoco
Scorrendo nelle mie vene
Andrà mai via?

Quindi proteggimi
Proteggimi dai demoni nella mia testa
Proteggimi
Proteggimi dai demoni nella mia testa
Devo fermarmi, devo andarmene,
devo lasciarmi andare
Sto esaurendo il tempo e sto iniziando a capirlo
Proteggimi
Proteggimi dai demoni nella mia testa

Ci saranno notti dove vorresti essere morto
Quando tutti i tuoi diavoli sanguinano di rosso

Quindi proteggimi
Quindi proteggimi dai demoni nella mia testa
Devo fermarmi, devo andarmene,
devo lasciarmi andare
Sto esaurendo il tempo e sto iniziando a capirlo
Proteggimi dai demoni nella mia testa
Proteggimi dai demoni nella mia testa
Proteggimi dai demoni nella mia testa
Nella mia testa

* traduzione inviata da Antonio Morelli

Tags: - Visto 24 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .