Shine – Bon Jovi

Shine (Brillare) è una bonus track del quindicesimo album dei Bon Jovi, Bon Jovi: 2020, pubblicato il 2 ottobre del 2020.

Formazione Bon Jovi (2020)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Phil X – chitarra
  • Hugh McDonald – basso
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – pianoforte, tastiere

Traduzione Shine – Bon Jovi

Testo tradotto di Shine (Bon Jovi,Billy Falcon, John Shanks) dei Bon Jovi [Island]

Shine

Here in the dark
Alone with the stars
Just a man and the moon
And the beat of my heart
The curl of your lip
The soft of your skin
The silence that sings
Your song on the wind
The wildest dream
can not compare
To the simple truth of you standing there

There ain’t no sight nor sound
That makes my world go round
I come alive with you by my side
I can’t get close enough
Whenever I feel your touch
Nothing lights up my sky
Like watching you shine
Watching you shine

A box for your dreams
A book for your heart
Take the stick and stone
And we’ll make a spark
In your eyes I can see
A thousand forevers
We started this fire
We’re building together
Tomorrow seems so far from here
Take my hand, I’ll take you there

There ain’t no sight nor sound
That makes my world go round
I come alive with you by my side
I can’t get close enough
Whenever I feel your touch
Nothing lights up my sky
Like watching you shine
I’m watching you shine
Watching you shine

The wildest dreams
cannot compare
To the simple truth of you standing there

There ain’t no sight nor sound
That makes my world go round
I come alive with you by my side
I can’t get close enough
Whenever I feel your touch
Nothing lights up my sky
Like watching you shine
I’m watching you shine
Watching you shine
Watching you shine

Brillare

Qui al buio
Da solo con le stelle
Solo un uomo e la luna
E il battito del mio cuore
L’arricciarsi del tuo labbro
Il morbido della tua pelle
Il silenzio che canta
La tua canzone nel vento
Il sogno più selvaggio
non può essere paragonato
Alla semplice verità di te che stai lì

Non si vede ne si sente niente
Questo fa girare il mio mondo
Torno in vita con te al mio fianco
Non riesco ad avvicinarmi abbastanza
Ogni volta che sento il tuo tocco
Niente illumina il mio cielo
Come guardarti brillare
Guardarti brillare

Una scatola per i tuoi sogni
Un libro per il tuo cuore
Prendi un bastone e una pietra
e faremo una scintilla
Nei tuoi occhi posso vedere
Un migliaio di per sempre
Abbiamo acceso questo fuoco
Stiamo costruendo qualcosa insieme
Domani sembra così lontano da qui
Prendi la mia mano, ti ci porterò io

Non si vede ne si sente niente
Questo fa girare il mio mondo
Torno in vita con te al mio fianco
Non riesco ad avvicinarmi abbastanza
Ogni volta che sento il tuo tocco
Niente illumina il mio cielo
Come guardarti brillare
Ti sto guardando brillare
Ti sto guardando brillare

I sogni più selvaggi
non possono essere paragonati
Alla semplice verità di te che stai lì

Non si vede ne si sente niente
Questo fa girare il mio mondo
Torno in vita con te al mio fianco
Non riesco ad avvicinarmi abbastanza
Ogni volta che sento il tuo tocco
Niente illumina il mio cielo
Come guardarti brillare
Ti sto guardando brillare
Ti sto guardando brillare
Ti sto guardando brillare

* traduzione inviata da Silvia

Bon Jovi - Bon Jovi 2020Le traduzioni di Bon Jovi 2020

01.Limitless • 02.Do what you can • 03.American reckoning • 04.Beautiful drug • 05.Story of love • 06.Let it rain • 07.Lower the flag • 08.Blood in the water • 09.Brothers in arms • 10.Unbroken • 11.Shine • 12.Luv can

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *