Ships are sailing – Axxis
Ships are sailing (Le navi stanno navigando) è la traccia numero sei del secondo album degli Axxis, II, pubblicato il 31 agosto del 1990.
Formazione degli Axxis (1990)
- Bernhard Weiss – voce, chitarra
- Walter Pietsch – chitarra
- Werner Kleinhans – basso
- Richard Michalski – batteria
- Harry Öllers – tastiere
Traduzione Ships are sailing – Axxis
Testo tradotto di Ships are sailing (Weiss, Pietsch) degli Axxis [EMI]
Ships are sailing
The wall has fallen down tonight
I can’t believe this dream
Tears of joy, everywhere
We celebrate this day
I hope we’ll always be free
I pray on my knees
Paper ships sailing
Just as a sign
To show the world now
There’s no borderline
Ships are sailing ‘cross the water
All the white lights shining bright
Ships are sailing ‘cross the water
Burning candles in the night
Dance, dance and we dance around
On both banks of the stream
We are all together now
Now, now, now
Now the wall is broken
Will all dreams come true?
We feel the freedom
We know what we have to do
Ships are sailing ‘cross the water
All the white lights shining bright
Ships are sailing ‘cross the water
Burning candles in the night
Our lights expel the darkness
Sailing into the night
Together we are fearless
Our eyes are open wide
Ships are sailing ‘cross the water
All the white lights shining bright
Ships are sailing ‘cross the water
Burning candles in the night
Le navi stanno navigando
Stasera il muro è caduto
Non riesco a crederci
Lacrime di gioia, ovunque
Festeggiamo questo sogno
Spero che saremo sempre liberi
Prego in ginocchio
Navi di carta salpano
solo un segno
per mostrare ora al mondo
che non c’è nessun confine
Le navi stanno navigando attraverso l’acqua
tutte le luci bianche stanno brillando
Le navi stanno navigando attraverso l’acqua
Candele accese nella notte
Danziamo, danziamo tutto attorno
su entrambi le sponde del fiume
Siamo tutti insieme ora
Ora, ora, ora
Adesso il muro è caduto
I sogni diventeranno realtà?
Sentiamo la libertà
Sappiamo cosa dobbiamo fare
Le navi stanno navigando attraverso l’acqua
tutte le luci bianche stanno brillando
Le navi stanno navigando attraverso l’acqua
Candele accese nella notte
Le nostre luci cacciano l’oscurità
navigando nella notte
insieme non abbiamo più paura
I nostro occhi sono spalancati
Le navi stanno navigando attraverso l’acqua
tutte le luci bianche stanno brillando
Le navi stanno navigando attraverso l’acqua
Candele accese nella notte
Le traduzioni di Axxis II
01.The world is looking in their eyes • 02.Save me • 03.Touch the rainbow • 04.Rolling like thunder • 05.Hold you • 06.Ships are sailing • 07.Little look back • 08.Face to face • 09.Get down • 10.Gimme back the Paradise
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1990
