Shit mirror – Nine Inch Nails

Shit mirror (Specchio di merda) è la traccia che apre il nono album dei Nine Inch Nails, Bad Witch, pubblicato il 22 giugno del 2018.

Formazione Nine Inch Nails (2018)

  • Trent Reznor – voce, chitarra, tastiera, sintetizzatore
  • Atticus Ross – tastiera, sintetizzatore, cori

Traduzione Shit mirror – Nine Inch Nails

Testo tradotto di Shit mirror (Reznor, Ross) dei Nine Inch Nails [The Null Corporation]

Shit mirror

Got a new face and it feels all right
Power and strength and appetite
I eat your loathing hate and fear
Should probably stay away from here

Hey look what’s staring back at you
Caught reflecting in your eyes
I’m becoming something new
It’s getting hard to recognize

New world
New times
Mutation
Feels all right

I tried a bit then I tried some more
I left her on the bathroom floor
I think I knew when it crossed the line
I think I knew the whole goddamned time

Hey look what’s staring back at you
Caught reflecting in your eyes
I’m becoming something new (else)
It’s getting hard to recognize

New world
New times
Mutation
Feels all right
New world
New times
Mutation
Feels all right
New world
New times
Mutation
Feels all right
New world
New times
Mutation
Feels all right
New world
New times
Mutation
Feels all right
New world
New times
Mutation
Feels all right
New world
New times
Mutation
Feels all right
New world
New times
Mutation
Feels all right
Feels all right

Specchio di merda

Ho un nuovo volto e va tutto bene
Potere, forza e appetito
Mangio il tuo odio e la tua paura delirante
Dovresti probabilmente stare alla larga da qui

Ehi, guarda chi ti sta guardando
Preso a riflettere nei tuoi occhi
Sto diventando qualcosa di nuovo
Sta diventando difficile da riconoscere

Nuovo mondo
Nuovi momenti
Mutazione
Va tutto bene

Ho tentato un po’, poi ho tentato un po’ troppo
L’ho lasciata sul pavimento del bagno
Penso di sapere quando ho superato il limite
Penso di saperlo tutto il dannato tempo

Ehi, guarda chi ti sta guardando
Preso a riflettere nei tuoi occhi
Sto diventando qualcosa (altro) di nuovo
Sta diventando difficile da riconoscere

Nuovo mondo
Nuovi momenti
Mutazione
Va tutto bene
Nuovo mondo
Nuovi momenti
Mutazione
Va tutto bene
Nuovo mondo
Nuovi momenti
Mutazione
Va tutto bene
Nuovo mondo
Nuovi momenti
Mutazione
Va tutto bene
Nuovo mondo
Nuovi momenti
Mutazione
Va tutto bene
Nuovo mondo
Nuovi momenti
Mutazione
Va tutto bene
Nuovo mondo
Nuovi momenti
Mutazione
Va tutto bene
Nuovo mondo
Nuovi momenti
Mutazione
Va tutto bene
Va tutto bene

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *