Shoot for your heart – Scorpions
Shoot for your heart (Mirare al vostro cuore) è la traccia numero dodici del diciannovesimo album degli Scorpions, Rock Believer, pubblicato il 25 febbraio del 2022.
Formazione Scorpions (2022)
- Klaus Meine – voce
- Matthias Jabs – chitarra
- Rudolf Schenker – chitarra
- Paweł Mąciwoda – basso
- Mikkey Dee – batteria
Traduzione Shoot for your heart – Scorpions
Testo tradotto di Shoot for your heart (Meine, Schenker) degli Scorpions [Sony Music Germany]
Shoot for your heart
This is the beginning
hells bells are ringing
This is the start we came
to shoot for your heart
Up and away far away
Stayed up all night slept all day
The gang is back in town
And the girls are melting down
Up and away I’ve heard them say
Crazy spiders are on their way
Electrified from head to toe
Fired up ready to go
This is the beginning
hells bells are ringing
This is the start we came
to shoot for your heart
Lights go down the pulse goes up
Baby we’re about to rock
We live it up tonight you bet
I can sleep when I’m dead
Living free like a bird
Heaven is a place on earth
Can’t find the door to say good bye
Maybe tomorrow but not tonight
This is the beginning
hells bells are ringing
This is the start we came
to shoot for your heart
This is the beginning
losers are winning
This is the start we came
to shoot for your heart
Monday morning I come crawling
Out of my bed the living dead
Monday morning voices calling
Inside my head just bring me back
Just bring me back again
This is the beginning
hells bells are ringing
This is the start we came
to shoot for your heart
This is the beginning
losers are winning
This is the start we came
to shoot for your heart
Shoot oh yeah
Shoot shoot shoot
We came to shoot for your heart
Mirare al vostro cuore
Questo è l’inizio
le campane dell’inferno stanno suonando
Questo è l’inizio, siamo arrivati
per mirare al vostro cuore
In alto e lontano, molto lontano
Resto sveglio tutta la notte, dormo tutto il giorno
La banda è tornata in città
E le ragazze si stanno sciogliendo
Su e lontano li ho sentiti dire
Folli ragni stanno arrivando
Elettrificati dalla testa ai piedi
Accesi pronto per partire
Questo è l’inizio
le campane dell’inferno stanno suonando
Questo è l’inizio, siamo arrivati
per mirare al vostro cuore
Le luci si abbassano, il polso aumenta
Tesoro, stiamo per fare rock
Viviamo al massimo stasera, puoi scommetterci
Posso dormire quando sono morto
Vivendo libero come un uccello
Il paradiso è un posto sulla terra
Non riesco a trovare la porta per dire addio
Forse domani ma non stasera
Questo è l’inizio
le campane dell’inferno stanno suonando
Questo è l’inizio, siamo arrivati
per mirare al vostro cuore
Questo è l’inizio
le campane dell’inferno stanno suonando
Questo è l’inizio, siamo arrivati
per mirare al vostro cuore
Lunedì mattina sto strisciando
Fuori dal mio letto come i morti viventi
Voci del lunedì mattina che chiamano
Dentro la mia testa, riportami indietro
Riportami indietro di nuovo
Questo è l’inizio
le campane dell’inferno stanno suonando
Questo è l’inizio, siamo arrivati
per mirare al vostro cuore
Questo è l’inizio
le campane dell’inferno stanno suonando
Questo è l’inizio, siamo arrivati
per mirare al vostro cuore
Mira oh yeah
Mira mira mira
Siamo arrivati per mirare al vostro cuore
Le traduzioni di Rock Believer
01.Gas in the tank • 02.Roots in my boots • 03.Knock ‘em dead • 04.Rock believer • 05.Shining of your soul • 06.Seventh sun • 07.Hot and cold • 08.When I lay my bones to rest • 09.Peacemaker • 10.Call of the wild • 11.When you know (where you come from) • 12.Shoot for your heart • 13.When tomorrow comes • 14.Unleash the beast • 15.Crossing borders • 16.The language of my heart • 17.Out go the lights • 18.Hammersmith
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
