Shot to Hell – Lääz Rockit

Shot to Hell (Sparato all’Inferno) è la traccia numero cinque del terzo album dei Lääz Rockit, Know Your Enemy, pubblicato il 16 settembre del 1987.

Formazione Lääz Rockit (1987)

  • Michael Coons – voce
  • Phil Kettner – chitarra
  • Aaron Jellum – chitarra
  • Willy Lange – basso
  • Victor Agnello – batteria

Traduzione Shot to Hell – Lääz Rockit

Testo tradotto di Shot to Hell dei Lääz Rockit [Enigma]

Shot to Hell

They always said it would come
down to this
There is no time left to
reminisce
Chasing a dream can lead
you to ruin
Sometimes the best
don’t know what their doing

Losing my cool, Losing control
Nothing to add, Nothing to show
Digging myself deeper into this hole

Shot to hell
Shot to hell
It’s all shot to hell
Shot to hell.

No one could take what these
eyes have seen
Cant make some sense of
What it could mean
Is it real or is it some kind of dream

Shot to hell
Shot to hell
It’s all shot to hell
Shot to hell.

The visions lost
SHOT TO HELL
I count the cost
shot to hell
where can I turn
shot to hell
I feel the burn

Now its clear so easy to see,
this is a world thats not meant for me
only one that that I can truly be free.
I feel the burn
I count the cost
where can I turn
my visions lost

Shot to hell
Shot to hell
It’s all shot to hell
Shot to hell.

Sparato all’Inferno

Dicono sempre che sarebbe giunto
Fino a questo punto
Non c’è rimasto tempo
Per ricordare
Inseguire un sogno
Può condurti alla rovina
A volte, il migliore
non sa cosa stanno facendo

Perdo il mio fascino, perdo il controllo
Niente da aggiungere, niente da mostrare
Mi scavo una buca sempre più profonda

Sparato all’inferno
Sparato all’inferno
É tutto andato all’inferno
Sparato all’inferno.

Nessuno poteva prendere quello che
Questi occhi hanno visto
Non ha davvero senso su
Cosa potrebbe significare
Sarà reale o una specie di sogno?

Sparato all’inferno
Sparato all’inferno
É tutto andato all’inferno
Sparato all’inferno.

Le visioni perse
ANDATO ALL’INFERNO
Pago il prezzo
Sparato all’inferno
Dove posso cambiare?
Sparato all’inferno
Sento bruciare

Adesso è chiaro, così facile da notare,
Questo è un mondo che non è pensato per me
Soltanto uno in cui potrò essere libero
Sento bruciare
Pago il prezzo
Dove posso cambiare?
Le mie visioni perse

Sparato all’inferno
Sparato all’inferno
È tutto andato all’inferno
Sparato all’inferno.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 2 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .