Shoulda known better – Dope

Shoulda known better (Avrei dovuto saper bene) è la traccia numero tre del sesto album dei Dope, Blood Money part 1, pubblicato il 28 ottobre 2016.

Formazione Dope (2016)

  • Edsel Dope – voce, chitarra, tastiere
  • Virus – chitarra
  • Acey Slade – basso
  • Racci Shay – batteria

Traduzione Shoulda known better – Dope

Testo tradotto di Shoulda known better dei Dope [SPV]

Shoulda known better

She said, whoo
I shoulda known better,
I shoulda know better
I’ll never love you again, whoo
I shoulda known better,
I shoulda know better
I’ll never trust you again, whoo
It’s a sticky situation
and it’s full of complication again
I shoulda, whoo
I shoulda known better
Forever and ever

I’ll never love you again
I’ll never love you again,
I’ll never love you again
I’ll never trust you again
I’ll never love you again,
I’ll never love you again

I said, whoo
You shoulda known better,
you shoulda known better
I’ll never touch you again, whoo
You shoulda known better,
you shoulda known better
I’ll never fuck you again, whoo
It’s a sticky situation
and it’s full of complication again
You shoulda, whoo
You shoulda known better
Forever and ever

I’ll never love you again
I’ll never love you again,
I’ll never love you again
I’ll never trust you again
I’ll never love you again,
I’ll never love you again

I’ll never love you again
I’ll never love you again,
I’ll never love you again
I’ll never trust you again
I’ll never love you again,
I’ll never love you again
I’ll never trust you again

Cause I believed
we would last forever
I still believed when I said so long,
and I was so wrong
And I believed we would
stay together, together
Now I can see
that nothing lasts forever

Whoo
I shoulda known better,
I shoulda known better
I’ll never love you again, whoo
You shoulda known better,
you shoulda known better
I’ll never trust you again, whoo
It’s a sticky situation
and it’s full of complication again
We shoulda, whoo
We shoulda known better
Forever and ever

I’ll never love you again
I’ll never love you again,
I’ll never love you again
I’ll never trust you again
I’ll never love you again,
I’ll never love you again
I’ll never trust you again
I’ll never love you again,
I’ll never love you again
I’ll never trust you again
I’ll never love you again,
I’ll never love you again
I’ll never trust you again

Avrei dovuto saper bene

Mi disse, whoo
Avrei dovuto saper bene,
avrei dovuto saper bene
Non ti amerò mai più, whoo
Avrei dovuto saper bene,
avrei dovuto saper bene
Non mi fiderò più di te, whoo
É una situazione appiccicosa
ed è ancora piena di complicazioni
Avrei, whoo
Avrei dovuto saper bene
Per sempre

Non ti amerò mai più
Non ti amerò mai più,
Non ti amerò mai più
Non mi fiderò mai più di te
Non ti amerò mai più,
Non ti amerò mai più

Gli ho detto, whoo
Avresti dovuto saper bene,
avresti dovuto saper bene
Non ti toccherò mai più, whoo
Avresti dovuto saper bene,
avresti dovuto saper bene
Non ti scoperò mai più, whoo
É una situazione appiccicosa
ed è ancora piena di complicazioni
Dovrei, whoo
Avrei dovuto saper bene
Per sempre

Non ti amerò mai più
Non ti amerò mai più,
Non ti amerò mai più
Non mi fiderò mai più di te
Non ti amerò mai più,
Non ti amerò mai più

Non ti amerò mai più
Non ti amerò mai più,
Non ti amerò mai più
Non mi fiderò mai più di te
Non ti amerò mai più,
Non ti amerò mai più
Non mi fiderò mai più di te

Perché ho creduto
che sarebbe durato per sempre
Credo ancora quando ho detto “fino alla fine”
ed avevo davvero torto e
Ho creduto che potevamo
stare insieme, insieme
Adesso posso notare
che niente dura per sempre

Whoo
Avrei dovuto saper bene,
avrei dovuto saper bene
Non ti amerò mai più, whoo
Avresti dovuto saper bene,
Avresti dovuto saper bene
Non mi fiderò più di te, whoo
É una situazione appiccicosa
ed è ancora piena di complicazioni
Dovremmo, whoo
Avremmo dovuto saper bene
Per sempre

Non ti amerò mai più
Non ti amerò mai più,
Non ti amerò mai più
Non mi fiderò più di te
Non ti amerò mai più,
Non ti amerò mai più
Non mi fiderò più di te
Non ti amerò mai più,
Non ti amerò mai più
Non mi fiderò più di te
Non ti amerò mai più,
Non ti amerò mai più
Non mi fiderò più di te

* traduzione inviata da El Dalla

Dope - Blood Money part 1Le traduzioni di Blood Money part 1

01.Confessions of a felon (intro) • 02.Blood money • 03.Shoulda known better • 04.Lexapro • 05.Hold on • 06.1999 • 07.Razorblade butterfly • 08.Drug music • 09.A new low • 10.Hypocrite • 11.X-Hale • 12.End of the world • 13.Selfish • 14.Numb • 15.Violet

Tags: - Visto 51 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .