Show me a leader – Alter Bridge
Show me a leader (Mostrami un leader) è la traccia che apre il quinto album degli Alter Bridge, The Last Hero, pubblicato il 7 ottobre del 2016. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Alter Bridge (2016)
- Myles Kennedy – voce, chitarra
- Mark Tremonti – chitarra
- Brian Marshall – basso
- Scott Phillips – batteria
Traduzione Show me a leader – Alter Bridge
Testo tradotto di Show me a leader (Kennedy, Tremonti, Marshall, Phillips) degli Alter Bridge [Napalm Records]
Show me a leader
Well they’re selling another messiah
Here tonight
But we’re all way too numb and divided
To buy it
Singing
No no no
We are all too divided this time
No no no
Show me a leader
that won’t compromise
Show me a leader
so hope never dies
We need a hero this time
No no no
Disillusioned and tired of waiting
For the one
Whose intentions are pure unpersuaded
We can trust
Singing
No no no
‘Cause a promise is never enough
No no no
Show me a leader
that won’t compromise
Show me a leader
so hope never dies
We need a hero this time
I know, I know
I know if we’re to survive
We need to know this is not the end
How will we ever get by
It’s getting harder to fight out here on our own
Show me a leader
that won’t compromise
Show me a leader
so hope never dies
Show me a leader
that knows what is right
Show me a leader
so hope can survive
We need a hero this time
No no no
We need a hero this time
Or we will never survive
No no no
We need a hero this time
Or we will never survive
Mostrami un leader
Beh, stanno vendendo un altro Messia
Qui stasera
Ma siamo troppo insensibili e divise
Per comprarlo
Canto
No no no
Siamo tutti troppo divisi questa volta
No no no
Mostrami un leader
che non scende a compromessi
Mostrami un leader
così la speranza non muore mai
Abbiamo bisogno di un eroe questa volta
No no no
Disilluso e stanco di aspettare
Per colui
le cui intenzioni sono davvero non convinte
Possiamo fidarci
Canto
No no no
Perché una promessa non è mai abbastanza
No no no
Mostrami un leader
che non scende a compromessi
Mostrami un leader
così la speranza non muore mai
Abbiamo bisogno di un eroe questa volta
Lo so, lo so
Lo so che stiamo sopravvivendo
Abbiamo bisogno di sapere che non è la fine
Come potremo mai cavarcela
È sempre più difficile combattere qui da soli
Mostrami un leader
che non scende a compromessi
Mostrami un leader
così la speranza non muore mai
Mostrami un leader
che conosce quello che è giusto
Mostrami un leader
così speriamo di poter sopravvivere
Abbiamo bisogno di un eroe questa volta
No no no
Abbiamo bisogno di un eroe questa volta
O non riusciremo mai a sopravvivere
No no no
Abbiamo bisogno di un eroe questa volta
O non riusciremo mai a sopravvivere
Le traduzioni di The Last Hero
01.Show me a leader • 02.The writing on the wall • 03.The other side • 04.My champion • 05.Poison in your veins • 06.Cradle to the grave • 07.Losing patience • 08.This side of fate • 09.You will be remembered • 10.Crows on a wire • 11.Twilight • 12.Island of fools • 13.The last hero • 14.Last of our kind