Shrine – King Diamond

Shrine (Santuario) è una bonus track della versione rimasterizzata del secondo album solista di King Diamond, Abigail, pubblicato nel giugno del 1987.

Formazione King Diamond (1987)

  • King Diamond – voce
  • Andy LaRocque – chitarra
  • Michael Denner – chitarra
  • Timi Hansen – basso
  • Mikkey Dee – batteria
  • Roberto Falcao – tastiere

Traduzione Shrine – King Diamond

Testo tradotto di Shrine (LaRocque, Diamond) di King Diamond [Roadrunner]

Shrine

The light is hurting my eyes
It was in the dark
I know I’m alive
I am burning for you
Yeah you know it’s true
Voices are calling in the night
Breaking the chain between our lives
I see your face I recognize
Darkness you are a holy Shrine
The night awakens the mind
That is where we all meet
The one’s left behind
I am burning for you
Yeah you know it’s true
Voices are calling in the night
Breaking the chain between our lives
I see your face I recognize
Darkness you are a holy Shrine
Voices are calling in the night
Breaking the chain between our lives
I see your face I recognize
Darkness you are a holy Shrine
The night awakens the mind
That is where we all meet
The one’s left behind
I am burning for you
Yeah you know it’s true
Voices are calling in the night
Breaking the chain between our lives
I see your face I recognize
Darkness you are a holy Shrine
I am burning for you
I am burning for you

Santuario

La luce mi fa male agli occhi
Era nell’oscurità
So di essere vivo
Sto bruciando per te
Sì, sai che è vero
Le voci stanno chiamando di notte
Rompendo la catena tra le nostre vite
Vedo la tua faccia che riconosco
Tenebre, siete un santuario sacro
La notte risveglia la mente
È qui che ci incontriamo tutti
Colui che è rimasto indietro
Sto bruciando per te
Sì, sai che è vero
Le voci stanno chiamando di notte
Rompendo la catena tra le nostre vite
Vedo la tua faccia che riconosco
Tenebre, siete un santuario sacro
Le voci stanno chiamando di notte
Rompendo la catena tra le nostre vite
Vedo la tua faccia che riconosco
Tenebre, siete un santuario sacro
La notte risveglia la mente
È qui che ci incontriamo tutti
Colui che è rimasto indietro
Sto bruciando per te
Sì, sai che è vero
Le voci stanno chiamando di notte
Rompendo la catena tra le nostre vite
Vedo la tua faccia che riconosco
Tenebre, siete un santuario sacro
Sto bruciando per te
Sto bruciando per te

* traduzione inviata da Vittorio Scullari

King Diamond - AbigailLe traduzioni di Abigail

01.Funeral • 02.Arrival • 03.A mansion in darkness • 04.The family ghost • 05.The 7th day of July 1777 • 06.Omens • 07.The possession • 08.Abigail • 09.Black horsemen 10.Shrine

Tags: - Visto 104 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .