Shut up and rock – Alice Cooper
Shut up and rock (Stai zitta e scatenati) è la traccia numero quattordici del ventottesimo album di Alice Cooper, Detroit Stories, pubblicato il 26 febbraio del 2021.
Traduzione Shut up and rock – Alice Cooper
Testo tradotto di Shut up and rock (Cooper, Bob Ezrin, Tommy Henriksen, Tommy Denander) di Alice Cooper [earMUSIC]
Shut up and rock
Don’t want to hear about your politics
Hear about it every day
Or all the talk about what makes you tick
Don’t care anyway
It ain’t about your body or your face
Baby, they’re way okay!
Just shut up and rock
Oh, shut up and rock
Please, shut up and rock
Why can’t you just shut up and rock?
Don’t want to hear about your yoga class
Or how you spent your day
Don’t want to hear about your painful past
I don’t care anyway
It ain’t about your lips
or your perfect hips
Baby, they’re a-okay
Just shut up and rock
Oh, shut up and rock
Please, shut up and rock
Why can’t you just shut up and rock?
Your opinion of the universe
Or the color of your knock-off Gucci purse
I honestly can’t tell you which is worse
That shouldn’t come as a shock
So, shut up and rock
Why can’t you just shut up and rock?
You, you, you really ought to just
Shut up and rock!
Shut up and rock!
Stai zitta e scatenati
Non voglio ascoltare la tua politica
La ascolto già ogni giorno
O tutti quei discorsi su cosa ti fa battere
Non mi importa niente
Non si tratta del tuo corpo o della tua faccia
Piccola, stanno bene così!
Stai zitta e scatenati
Oh, stai zitta e scatenati
Ti prego, sta zitta e scatenati
Perché non stai zitta e ti scateni?
Non voglio sentire dei tuoi amici di yoga
O di come hai speso la tua giornata
Non voglio ascoltare il tuo doloroso passato
Comunque non mi importa
Non si tratta delle tue labbra
o dei tuoi fianchi perfetti
Piccola, vanno bene così
Stai zitta e scatenati
Oh, stai zitta e scatenati
Ti prego, sta zitta e scatenati
Perché non stai zitta e ti scateni?
La tua opinione dell’universo
O il colore della tua borsa di Gucci scontata
Onestamente, non voglio dirti cosa è peggio
Non dovrebbe essere uno shock
Quindi, stai zitta e scatenati
Perché non stai zitta e ti scateni?
Tu, tu, dovresti davvero
Stare zitta e scatenarti!
Stai zitta e scatenati!
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Detroit Stories
01.Rock & Roll • 02.Go man go • 03.Our love will change the world • 04.Social debris • 05.$1000 high heel shoes • 06.Hail Mary • 07.Detroit City 2020 • 08.Drunk and in love • 09.Independence Dave • 10.I hate you • 11.Wonderful world • 12.Sister Anne • 13.Don’t give up • 14.Shut up and rock • 15.East Side Story