Siberian divide – Mastodon

Siberian divide (Divisione siberiana) Γ¨ la traccia numero undici del terzo album deiΒ Mastodon, Blood Mountain pubblicato l’11 settembre del 2006.

Formazione Mastodon (2006)

  • Troy Sanders – voce, basso
  • Brent Hinds – chitarra
  • Bill Kelliher – chitarra
  • Brann Dailor – batteria

Traduzione Siberian divide – Mastodon

Testo tradotto di Siberian divide (Sanders, Hinds, Kelliher, Dailor) dei Mastodon [Warner Bros]

Siberian divide

Ice god shakes the earth
Destruction of the path
Sinking deeper in the snow
Eating bark with blackened hands
Swollen fingers frozen ja
Warm teeth wrapped around my wrist

Frostbite eating away at our limbs
Slit the belly brontotherium
Climb towards vermilion snowbank fall
Station of the crosses prayer save all

Chewing bone
Euphoria
Land and sky
Shining skull

Ice field blanket land
Hunted beyond the fray
No direction known
Running with the band
Provisions wearing thin
Avalanche sweeps the land

Starvation setting in
Spilling all that’s left
Should’ve kept the fruits from virgin’s vine
Three-horned face
Pillar of red
Evil lives atop my crooked spine

Rosebush current flow
Carmine river go
Solar storms erupt on the sun
Ice fields blanket land

Snow queen
Hypothermia
Ice lips
Hallucination

Ice field blanket land
Hunted beyond the fray
No direction known
Running with the band
Provisions wearing thin
Avalanche sweeps the land

Landscape ebb ‘n’ flow
Think I felt the end of time
Skulls aglow as crystal shines
And starts to warm the empty climb

Divisione siberiana

Il Dio del ghiaccio fa scuotere la terra
La distruzione del sentiero
Affondando in profonditΓ  nella neve
Mangiando la corteccia con le mani nere
Dita gonfie, mascella congelata
Denti caldi avvolgono intorno al mio polso

Morso gelato mangia le nostre membra
Incidi sulla pancia, Brontotherium
Scala verso il vermilio, cade un cumulo di neve
La stazione delle croci, una preghiera salva tutti

Masticando ossa
Euforia
La terra e il cielo
Teschio splendente

La terra di ghiaccio, una terra coperta
Infestato tra la mischia
Nessuna direzione nota
Scappando con il gruppo
Le disposizioni calzano sottilmente
La valanga spazza la terra

La fame impone
Versa quello che Γ¨ rimasto
Dovremmo tenere i frutti dal vigneto della vergine
Un volto con tre corna
Pilastro rosso
Perfide vite sopra la mia colonna vertebrale storta

Flusso di corrente del roseto
Il fiume Carmine scorre
Le tempeste solari eruttano nel sole
La terra di ghiaccio, una terra coperta

La regina delle nevi
Ipotermia
Labbra ghiacciate
Allucinazione

La terra di ghiaccio, una terra coperta
Infestato tra la mischia
Nessuna direzione nota
Scappando con il gruppo
Le disposizioni calzano sottilmente
La valanga spazza la terra

Il paesaggio maestoso e galleggiante
Penso di provare la fine del tempo
I teschi splendono mentre i cristalli brillano e
Comincia a scaldare la vuota scalata

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 93 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col β™₯ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito Γ¨ amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .