Sicilian showdown – Risk
Sicilian showdown (Scontro siciliano) è la traccia numero cinque del secondo album dei Risk, Hell’s Animals, pubblicato nel 1989.
Formazione Risk (1989)
- Heinz Mikus – voce
- Roman Keymer – chitarra
- Thilo Hermann – chitarra
- Peter Dell – basso
- Jürgen Düsterloh – batteria
Traduzione Sicilian showdown – Risk
Testo tradotto di Sicilian showdown dei Risk [Steamhammer]
Sicilian showdown
Betrayal on an island
of honourable men
No place to hide
when the verdict is done
Vengeance tonight
You should be quiet
When blood will spill
Outrageous fight
They have decided to kill
Clad right in pinstripe; respectable men
Who’s gonna stop the vendetta right now
Vengeance tonight
Machineguns ready to sacrifice
Outrageous fight
One’s got to fall down
He pays the price
Showdown, time to die
You always gonna loose boy
Time to die
Under a blood-red Sicilian sky
Cruel execution Italian pride
Vengeance tonight
You should be quiet
When blood will spill
Outrageous fight
One’s got to fall down
He pays the price
Showdown time to die
You always gonna loose boy
Time to die
Showdown, don’t ask why
No matter what you choose boy
Time to die
Scontro siciliano
Un tradimento su un’isola
di uomini d’onore
Non c’è posto dove nascondersi
quando il verdetto è fatto
Stasera, vendetta
Dovresti star zitto
Quando verserà il sangue
Oltraggiosa lotta
Hanno deciso di uccidere
Rivestito in gesso; uomini rispettabili
Chi fermerà la vendetta in questo momento?
Stasera, vendetta
Mitragliatrici pronte al sacrificio
Oltraggiosa lotta
Uno deve cadere
Lui pagherà il prezzo
Resa dei conti, è l’ora di morire
Perderai sempre, ragazzo
È l’ora di morire
Sotto un cielo siciliano rosso sangue
Crudele esecuzione, orgoglio italiano
Stasera, vendetta
Dovresti star zitto
Quando verserà il sangue
Oltraggiosa lotta
Uno deve cadere
Lui pagherà il prezzo
Resa dei conti, è l’ora di morire
Perderai sempre, ragazzo
È l’ora di morire
Resa dei conti, non chiedere il perché
Non importa cosa sceglierai, ragazzo
È l’ora di morire
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Hell’s Animals
01.Monkey business • 02.Perfect kill • 03.Dead or Alive • 04.The secret of our destiny • 05.Sicilian showdown • 06.Torture and pain • 07.Mindshock • 08.Megalomania • 09.Russian nights • 10.Epilogue (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1989
