Sick – Dope

Sick (Malato) è la traccia numero quattro del primo album dei Dope, Felons And Revolutionaries, pubblicato il 14 settembre del 1999. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Dope (1999)

  • Edsel Dope – voce, chitarra
  • Sloane “Mosey” Jentry – chitarra
  • Tripp Eisen – chitarra
  • Acey Slade – basso
  • Preston Nash – batteria
  • Simon Dope – tastiere

Traduzione Sick – Dope

Testo tradotto di Sick (Edsel Dope) dei Dope [Epic]

Sick

Here’s to tomorrow baby
I’m feelin sick
Come play – the whole world’s angry
You make me sick

With every time you processed me
You stuck me with the rest
Every time you mess with me
I’ll put you to the test

Bang bang bang – in your head, fucker
Bang bang bang – and you’re dead, fucker
Bang bang bang – in your head, fucker
Bang bang bang – and you’re dead, fucker

Here’s to tomorrow baby
I’m gettin sick
For every time you arrest me
I’ll put one in your head
I gave up on society
And everything you said
(Have it your way)

Bang bang bang – in your head, fucker
Bang bang bang – and you’re dead, fucker
Bang bang bang – in your head, fucker
Bang bang bang – and you’re dead, fucker

And you’re dead fucker
And you’re dead fucker
And you’re dead fucker

Bang bang bang – in your head, fucker
Bang bang bang – and you’re dead, fucker
Bang bang bang – in your head, fucker
Bang bang bang – and you’re dead, fucker

Malato

Eccoci al domani, piccola
Mi sento male
Vieni a giocare – Il mondo intero è arrabbiato
Mi fai star male

Come mi tratti ogni volta
Mi hai bloccato col resto
Ogni volta che scherzi con me
Ti metterò alla prova

Bang, bang, bang – Nella tua testa, stronza
Bang, bang, bang – E sei morta, stronza
Bang, bang, bang – Nella tua testa, stronza
Bang, bang, bang – E sei morta, stronza

Eccoci al domani, piccola
Mi sento male
Ogni volta che mi arresti
Ne metterò una nella tua testa
Mi sono arreso alla società e
Qualsiasi cosa tu dica
(Lo avrai a modo tuo)

Bang, bang, bang – Nella tua testa, stronza
Bang, bang, bang – E sei morta, stronza
Bang, bang, bang – Nella tua testa, stronza
Bang, bang, bang – E sei morta, stronza

E sei morta, stronza
E sei morta, stronza
E sei morta, stronza

Bang, bang, bang – Nella tua testa, stronza
Bang, bang, bang – E sei morta, stronza
Bang, bang, bang – Nella tua testa, stronza
Bang, bang, bang – E sei morta, stronza

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 138 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .