Sick – Evanescence

Sick (Stufo) è la traccia numero otto del terzo omonimo album degli Evanescence, pubblicato il 11 ottobre del 2011.

Formazione Evanescence (2011)

  • Amy Lee – voce, pianoforte
  • Terry Balsamo – chitarra
  • Troy McLawhorn – chitarra
  • Tim McCord – basso
  • Will Hunt – batteria

Traduzione Sick – Evanescence

Testo tradotto di Sick (Lee, Balsamo, McCord, Hunt, B. Hunt) degli Evanescence [Wind-up]

Sick

Embrace the silence
‘Cause there’s nothing
That can change the way I feel
Taken all that you wanted
Now there’s nothing
That can change the way I feel

Hold on little girl
The end is soon to come

Sick of it all
Sick of it all
We will not follow
Sick of it all
Sick of it all
They don’t understand how
Sick we are
Sick we are
Of this bottomless pit of lies
Behind closed eyes

Oceans between us
And there’s nothing
That can change the way I feel
I can still taste the poison
Of every thought
Every breath I wasted here

Hold on little girl
The end is soon to come

Sick of it all
Sick of it all
We will not follow
Sick of it all
Sick of it all
They don’t understand how
Sick we are
Sick we are
Of this bottomless pit of lies
Behind closed eyes

Someday you’ll know the pain
Someday the light will break through
And nothing you tell yourself
Will save us from the truth
Screaming out

Sick of it all
Sick of it all
We will not follow
Sick of it all
Sick of it all
They don’t understand how
Sick we are
Sick we are
Of this bottomless pit of lies
Behind closed eyes

Stufo

Accetto il silenzio
Perché non c’è niente
Che può cambiare il modo in cui mi sento
Hai preso tutto ciò che volevi
Ora non c’è nulla
Che può cambiare il modo in cui mi sento

Resisti ragazzina
La fine è vicina

Stufo di tutto
Stufo di tutto
Noi non seguiremo
Stufo di tutto
Stufo di tutto
Loro non capiscono quanto
Siamo stufi
Siamo stufi
Di questo pozzo senza fondo di bugie
Dietro gli occhi chiusi

Oceani tra di noi
E non c’è niente
Che può cambiare il modo in cui mi sento
Riesco ancora a sentire il sapore del veleno
Di ogni pensiero
Di ogni respiro che ho sprecato qui

Resisti ragazzina
La fine è vicina

Stufo di tutto
Stufo di tutto
Noi non seguiremo
Stufo di tutto
Stufo di tutto
Loro non capiscono quanto
Siamo stufi
Siamo stufi
Di questo pozzo senza fondo di bugie
Dietro gli occhi chiusi

Un giorno conoscerai il dolore
Un giorno la luce irromperà
E nulla di quello che dirai a te stesso
Ci salverà dalla verità
Urlando

Stufo di tutto
Stufo di tutto
Noi non seguiremo
Stufo di tutto
Stufo di tutto
Loro non capiscono quanto
Siamo stufi
Siamo stufi
Di questo pozzo senza fondo di bugie
Dietro gli occhi chiusi

Evanescence - Album omonimoLe traduzioni di Evanescence

01.What you want • 02.Made of stone • 03.The change • 04.My heart is broken • 05.The other side • 06.Erase this • 07.Lost in paradise • 08.Sick • 09.End of the dream • 10.Oceans • 11.Never go back • 12.Swimming home

Tags: - Visto 452 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .