Sick flick – Lordi
Sick flick (Colpo malato) è la traccia numero sei dell’ottavo album dei Lordi, Monstereophonic (Theaterror vs. Demonarchy), pubblicato il 16 settembre del 2016.
Formazione Lordi (2016)
- Mr Lordi – voce
- Amen – chitarra
- OX – basso
- Mana – batteria
- Hella – tastiere
Traduzione Sick flick – Lordi
Testo tradotto di Sick flick (Mr Lordi, Lipp) dei Lordi [AFM]
Sick flick
Baby, you look like an actress, do you act?
Lady, I’m throwing a party at my pad
Maybe you’re willing to do what you have to
Baby, it looks like you’d
Do it all and even more
Anything at all, anything
Everything, everything
Baby I’m casting a sick flick
A part in sick flick ain’t that hard
You got the looks for a sick flick
And in my sick flick you’re the star
Baby, I wanna know what’s behind those eyes
Lady, what color are you deep down inside
Maybe I’ll find out when I jackhammer you
Baby, are you willing to
Do it all and even more
Anything at all, anything
Everything, everything
Baby I’m casting a sick flick
A part in sick flick ain’t that hard
You got the looks for a sick flick
And in my sick flick you’re the star
Baby I’m casting a sick flick
A part in sick flick ain’t that hard
You got the looks for a sick flick
And in my sick flick you’re the star
Colpo malato
Piccola, sembri un’attrice, stai fingendo?
Signora, sto dando una festa nel mio rilievo
Forse se ti interessa fare quel che ti pare
Piccola, sembra che vuoi
Far tutto e di più
Niente di niente, niente
Tutto, tutto
Piccola, sto gettando un colpo malato
Una parte nel colpo malato non è così difficile
Hai lo sguardo di un colpo malato e
Nel mio colpo malato, sei la star
Piccola, voglio sapere che c’è dietro ai tuoi occhi
Signorina, di che colore sei nel profondo?
Forse lo capirò quando ti monterò
Piccola, sei disposta a
Far tutto e di più
Niente di niente, niente
Tutto, tutto
Piccola, sto gettando un colpo malato
Una parte nel colpo malato non è così difficile
Hai lo sguardo di un colpo malato e
Nel mio colpo malato, sei la star
Piccola, sto gettando un colpo malato
Una parte nel colpo malato non è così difficile
Hai lo sguardo di un colpo malato e
Nel mio colpo malato, sei la star
Le traduzioni di The Monsterican Dream
01.Threatical trailer • 02.Bring it on • 03.Blood red sandman • 04.My heaven is your hell • 05.Pet the destroyer • 06.The children of the night • 07.Wake the snake • 08.Shotgun divorce • 09.Forsaken fashion dolls • 10.Haunted town • 11.Fire in the hole • 12.Magistra nocte (strumentale) • 13.Kalmageddon • 14.Pyromite • 15.To hell with the pop