Sick things – Alice Cooper
Sick things (Cose malate) è la traccia numero otto del sesto album di Alice Cooper, Billion Dollar Babies pubblicato il 25 febbraio del 1973.
Formazione (1973)
- Alice Cooper – voce
- Glen Buxton – chitarra
- Michael Bruce – chitarra
- Dennis Dunaway – basso
- Neal Smith – batteria
Traduzione Sick things – Alice Cooper
Testo tradotto di Sick things (Cooper, Bruce, Bob Ezrin) di Alice Cooper [Warner Bros]
Sick things
Sick things in cars
rotate around my stars
Sick things, my things,
my pets, my things
I love you
Things, I see as much
as you love me,
you things are heavently
when you come worship me
You things are chilled with fright
for I am out tonight
You tell me where to bite,
you whet my appetite
I eat my things
What love it brings
Come here, my things
Don’t fear my little things
Sick things in cartridge
tapes my stars
Sick things, play things,
pretty things, pretty things, my things
Cose malate
Cose malate in macchina,
ruota intorno alle mie stelle
Cose malate, le mie cose,
i miei animali, le mie cose
Ti amo
Cose, le guardo
come mi ami,
le tue cose sono paradisiache
quando vieni a venerarmi
Le tue cose sono fresche con un brivido
perché sono fuori stasera
Mi dici dove mordere,
stuzzichi il mio appetito
Mangio le mie cose
Quanto amore porta
Venite qui, mie cose
Non aver paura delle mie cose
Cose malate nella cartuccia,
attacca le mie stelle
Cose malate, giocando a cose,
dolci cose, dolci cose, le mie cose
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Billion Dollar Babies
01.Hello, Hooray • 02.Raped and freezin’ • 03.Elected • 04.Billion dollar babies • 05.Unfinished sweet • 06.No more Mr. Nice Guy • 07.Generation landslide • 08.Sick things • 09.Mary Ann • 10.I love the dead