Silent night, Bodom night – Children Of Bodom
Silent night, Bodom night (Notte silenziosa, notte di Bodom) è la traccia numero due del secondo album dei Children Of Bodom, Hatebreeder, pubblicato il 26 aprile del 1999.
Formazione Children Of Bodom (1999)
- Alexi Laiho – voce, chitarra
- Alexander Kuoppala – chitarra
- Henkka T. Blacksmith – basso
- Jaska W. Raatikainen – batteria
- Janne Wirman – tastiera
Traduzione Silent night, Bodom night – Children Of Bodom
Testo tradotto di Silent night, Bodom night (Laiho, Kimberly Goss) dei Children Of Bodom [Spinefarm]
Silent night, Bodom night
On the eye of their doom
They are baptized
In the unholy waters of Bodom
With no hint of the torture awaiting
To greet them at the break of dawn
When the calm is getting in
We’ll watch it swiftly disappear
Too many years of silence
Soon he’s bound to the Reaper
The Reaper
Is calling you to come home
With the trust of a switchblade
On the grip of a madman
And the waters of Bodom
turn a blood shade of red
As the children of Bodom
Take their last breath
When the calm is setting in
We’ll watch it swiftly disappear
Too many years of silence
Soon he’s bound to the Reaper
Notte silenziosa, notte di Bodom
Sull’occhio del loro destino
Vengono battezzati
Nelle blasfeme acque di Bodom
Senza che venga fatto cenno alla tortura in attesa
Che li avrebbe accolti all’irrompere dell’alba
Quando la calma scenderà
Lo vedremo scomparire velocemente
Troppi anni di silenzio
Presto sarà legato al Mietitore
Il Mietitore
Ti sta chiamando perché tu faccia ritorno a casa
Riponendo fiducia sulla lama della sua verga
Sulla stretta di un folle
E le acque di Bodom
Volgono ad un accennato rosso sangue
Quando i bambini di Bodom
Esalano il loro ultimo respiro
Quando la calma scenderà
Lo vedremo scomparire velocemente
Troppi anni di silenzio
Presto sarà legato al Mietitore
Le traduzioni di Hatebreeder
01.Warheart • 02.Silent night, Bodom night • 03.Hatebreeder • 04.Bed of razors • 05.Towards dead end • 06.Black widow • 07.Wrath within • 08.Children of Bodom • 09.Downfall