Silent tears of frozen princess – Gloryhammer

Silent tears of frozen princess (Lacrime silenzione di una principessa congelata) è la traccia numero sei del primo album dei Gloryhammer, Tales from the Kingdom of Fife, pubblicato il 29 marzo del 2013.

Formazione Gloryhammer (2013)

Thomas Winkler – voce
Paul Templing – chitarra
James Cartwright – basso
Ben Turk – batteria
Christopher Bowes – tastiere

Traduzione Silent tears of frozen princess – Gloryhammer

Testo tradotto di Silent tears of frozen princess dei Gloryhammer [Napalm Records]

Silent tears
of frozen princess

Sometimes I seem to drown in woe
but there is a hope
glooming inside my heart alone
when I think of you
remembering bygone days
and your silvery laugh
it will not resound again
caught in a shroud of ice

But I will not cease
seeking for you

Frozen princess in this land of fears
your mighty kingdom has fallen
I see the glitter of your silent tears
afar in the wuthering dark

Every night I feel you’re near
vivid memories
they dance within my reach
and still are so far from here
your angelic grace shall be ablaze
with lights again
my hammer break the spell
before the last hope dies

My path carries on
seeking for you

My forces conspire
to bring back the warmth of your smile
my heart set on fire
it will burn down your prison of cold
it’s burning for you

Lacrime silenzione
di una principessa congelata

Talvolta mi sembra di annegare nei guai
ma c’è una speranza
che si oscura dentro il mio cuore solitario
quando penso a te
ricordando i giorni passati
e la tua risata argentata
non risuonerà di nuovo
catturata in uno strato di ghiaccio

Ma io non smetterò
di cercarti

Congelata principessa in questa terra di paure
il tuo regno potente è caduto
vedo il luccichio delle tue lacrime silenziose
lontano nel buio tempestoso

Ogni notte sento che sei vicina
vividi ricordi
danzano vicino a me
eppure sono così lontani da qui
la tua grazia angelica sarà in fiamme
con le luci di nuovo
il mio martello spezzerà l’incantesimo
prima che muoia l’ultima speranza

Il mio percorso continua
alla ricerca di te

Le mie forze cospirano
per riportare il calore del tuo sorriso
il mio cuore è in fiamme
brucerà la tua prigione fatta di freddo
sta bruciando per te

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]