Silver tongue – Alter Bridge
Silver tongue (Eloquenza) è la traccia numero tre del settimo album degli Alter Brigde, Pawns & Kings, pubblicato il 14 ottobre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Alter Bridge (2022)
- Myles Kennedy – voce, chitarra
- Mark Tremonti – chitarra
- Brian Marshall – basso
- Scott Phillips – batteria
Traduzione Silver tongue – Alter Bridge
Testo tradotto di Silver tongue degli Alter Bridge [Napalm Records]
Silver tongue
Sitting in my ivory tower
Invincible to fall
Some would say my final hour
As you scale the wall
Step inside
I dare you all
And breathe the lies
And heed the call
When this all is said and done
I will have my way
And you will take the blame
You’re over the line
Under the gun
I am the reason
For what you’ve done
Tooth of a crime
You can’t outrun
Under the spell of my silver tongue (Yeah)
I swear to God I’ll find a way
To prove I still belong
I’d rather watch it burn away
Than say that I was wrong
So step inside
I dare you all
And breathe my fire
And heed my call
You’re over the line
Under the gun
I am the reason
For what you’ve done
Tooth of a crime
You can’t outrun
Under the spell of my silver tongue
You’re over the line
Under the gun
I’ll keep on scheming
For what’s to come
Tooth of a crime
You can’t outrun
Under the spell of my silver tongue
This alliance built on fear and rage
Ends in violence if I have my way
Fear
Spite
Lie to divide us
Hate
Strife
Bring decay
You’re over the line
Under the gun
I am the reason
For what you’ve done
Tooth of a crime
You will not outrun
Now you’re under the spell of my tongue
You’re over the line
Under the gun
I am the reason
For what you’ve done
Tooth of a crime
You can’t outrun
Under the spell of my silver tongue
Eloquenza
Seduto nella mia torre d’avorio
Invincibile alla caduta
Alcuni direbbero la mia ultima ora
Mentre scalate le mura
Entrate
Vi sfido tutti
E respirate le bugie
e date ascolto alla chiamata
Quando tutto è stato detto e fatto
Farò a modo mio
E ti prenderai la colpa
Siete oltre il limite
Sotto tiro
Io sono la ragione
di quello che avete fatto
La parte più violenta di un crimine
Non potete scappare
Sotto l’incantesimo della mia eloquenza
Giuro su Dio che troverò un modo
Per dimostrare che è ancora il mio posto
Preferirei guardarlo bruciare
Che dire che mi sbagliavo
Quindi entrate
Vi sfido tutti
E soffiate sul mio fuoco
E ascoltate la mia chiamata
Siete oltre il limite
Sotto tiro
Io sono la ragione
di quello che avete fatto
La parte più violenta di un crimine
Non potete scappare
Sotto l’incantesimo della mia eloquenza
Siete oltre il limite
Sotto tiro
Continuerò a complottare
Per quello che succederà
La parte più violenta di un crimine
Non potete scappare
Sotto l’incantesimo della mia eloquenza
Questa alleanza costruita su paura e rabbia
Finisce con la violenza se faccio a modo mio
Paura
Ripicca
Menzogne per dividerci
Odio
Conflitto
Che porta decadenza
Siete oltre il limite
Sotto tiro
Continuerò a complottare
Per quello che succederà
La parte più violenta di un crimine
Non potete scappare
Ora siete sotto l’incantesimo della mia eloquenza
Siete oltre il limite
Sotto tiro
Continuerò a complottare
Per quello che succederà
La parte più violenta di un crimine
Non potete scappare
Sotto l’incantesimo della mia eloquenza
Le traduzioni di Pawns & Kings
01.This is war • 02.Dead among the living • 03.Silver tongue • 04.Sin after sin • 05.Stay • 06.Holiday • 07.Fable of the silent son • 08.Season of promise • 09.Last man standing • 10.Pawns & Kings