Singular indestructible droid – Papa Roach
Singular indestructible droid (Singolo droide indistruttibile) è la traccia numero otto del terzo album dei Papa Roach, Lovehatetragedy, pubblicato il 18 giugno del 2002.
Formazione Papa Roach (2002)
- Jacoby Shaddix – voce
- Jerry Horton – chitarra
- Tobin Esperance – basso
- Dave Buckner – batteria
Traduzione Singular indestructible droid – Papa Roach
Testo tradotto di Singular indestructible droid (Shaddix, Esperance, Buckner, Horton) dei Papa Roach [DreamWorks]
Singular indestructible droid
Blood of my blood
Skin of my skin
A normal human being
Solder and wires
Circuitry
We’re far from human beings
He’s sick of his skin
It’s time to trade it in
A galaxy of emotions
Your soul is what it costs
We walk the same path
No body could
get in our way
Dangerously
We passionately never hesitate
Keep the soul
That’s control
Now you put in the metal
Biological
Spiritual
Electrical
Digital
S.I.D.
Willing to make the change
Surrender the flesh and bones
Against the grain
Pushing beyond the limits of ourselves
This body is just a cage
You’re dead and you’re in a grave
We’re losing our minds
That’s just fine
Living forever
Bleed out my blood
Skin off my skin
Solder the wire
Transformation
Take my body and
Release me from this cage
You can’t put a spirit in a grave
Singular Indestructible Droid
Bloody-human-robot
Singolo droide indistruttibile
Sangue del mio sangue
Pelle della mia pelle
Un normale essere umano
Saldatura e fili
Circuiti
Siamo distanti dagli esseri umani
É malato nella sua pelle
É l’ora di negoziare
Una galassia di emozioni
La tua anima è quel che costa
Camminiamo nello stesso sentiero
Nessun corpo potrebbe
entrare nella nostra strada
Pericolosamente
Non abbiamo mai insistito appassionatamente
Tieni l’anima
Che controlla
L’hai messo nel metallo
Biologico
Spirituale
Elettrico
Digitale
S.I.D.
Disposto a fare un cambiamento
Rinunciando alla carne e alle ossa
Contro il grano
Spingendo tra i limiti di noi stessi
Questo corpo è solo una gabbia
Sei morto e sei nella tomba
Abbiamo perso i nostri pensieri
Quello va bene
Vivere per sempre
Sanguina il mio sangue
Pela la mia pelle
Salda il filo
Trasformazione
Prendi il mio corpo e
Liberami da questa gabbia
Non puoi mettere uno spirito nella tomba
Un singolo droide indistruttibile
Sanguinoso-robot-umano
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Lovehatetragedy
01.M-80 (Explosive energy movement) • 02.Life is a bullet • 03.Time and time again • 04.Walking thru barbed wire • 05.Decompression period • 06.Born with nothing, die with everything • 07.She loves me not • 08.Singular destructible droid • 09.Black clouds • 10.Code of energy • 11.Lovehatetragedy • 12.Gouge away • 13.Never said it
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2002
