Sippin’ from the insanitea – Suicidal Tendencies

Sippin’ from the insanitea (Sorseggiando dell’insani-tè) è la traccia numero quattro del tredicesimo album dei Suicidal Tendencies, Still Cyco Punk After All These Years, pubblicato il 7 settembre del 2018.

Formazione Suicidal Tendencies (2018)

  • Mike Muir – voce
  • Dean Pleasants – chitarra
  • Jeff Pogan – chitarra
  • Ra Díaz – basso
  • Dave Lombardo – batteria

Traduzione Sippin’ from the insanitea – Suicidal Tendencies

Testo tradotto di Sippin’ from the insanitea (Muir) dei Suicidal Tendencies [Suicidal Records]

Sippin’ from the insanitea

You ever get that feeling? (Yeah)
You don’t know what to do? (Yeah)
’Cause every single moment feels
Like life is fuck’n over you! (No)

Don’t you hate that feeling? (Yeah)
Can’t fight it so you just pretend (No)
That it doesn’t really exist
And soon it’s all gonna end (it never ends!)

So you put that fake smile back on you face
And say that everything is all ok (No)
But all you really want to do
Is tell them all to get that fuck away!
(Get that fuck away!)

Self fulfilled prophesy
Sippin’ from the insanitea

Damn I hate that feeling (Yeah)
And here it comes again (No)
It feasts hope and reason
Keep pulling me closer to the end
(When’s it gonna end?)

Drowning in our agony
Sippin’ from the insanitea

Damn I hate that feeling
And here it comes again!
Damn I hate that feeling
When’s it gonna end?

Disappointments rising (Yeah)
Right before my eyes (No)
Anxiety is charging
Driven by the lines (Fuck’n lies)

Wicked like that nightmare
Destruction just for fun (No)
No one never understands
A single thing I’ve done (No)

Cycosematic insanity
’Cause everybody is fuck’n with me
Everybody keeps fuck’n with me
Sippin’ from the insanitea

Looking past the future (No future)
Dead between the eyes (Rest in peace)
Everyone is triggered (Boom)
Your victims of your own lies
(It’s all lies!)

Damn I hate that feeling
And here it comes again!
Damn I hate that feeling
When’s it gonna end?

Self fulfilled prophesy
Veins chained into the pharmacy
Cycosematic agony
Sippin’ from the insanitea

And everybody is sippin’
From the insanitea
And everybody is trippin’
On hostility

And everybody is triggered
Self fulfilled prophesy
And everybody is sippin’
On the insanitea

Sorseggiando dell’insani-tè

Hai mai avuto quella sensazione? (Già)
Non sai cosa fare? (Già)
Perché ogni singolo momento ti senti
Come se la vita ti fottesse! (No)

Non detesti quella sesazione? (Già)
Non puoi combattere, quindi fingi che (No)
Non esiste davvero e
Presto, finirà tutto (Non finirà mai!)

Quindi rimetti quel sorriso falso sulla tua faccia e
Dici che va tutto bene (No)
Ma tutto quello che vuoi veramente fare è
Dire a tutti di levarvi dal cazzo
(Levatevi dal cazzo!)

Profezia che si autoavvera
Sorseggiata dall’insani-tè

Dannazione, odio quella sensazione (Già) e
Si ricomincia ancora (No)
Serve speranza e ragione
Continuo ad avvicinarmi alla fine
(Quando finirà?)

Profezia che si autoavvera
Sorseggiata dall’insani-tè

Dannazione, odio quella sensazione e
Si ricomincia ancora
Dannazione, odio quella sensazione
Quando finirà?

Aumentano le delusioni (Già)
Proprio davanti ai miei occhi (No)
L’ansia sta caricando
Guidato dalle linee (Stronzate e menzogne)

Malvagio come quell’incubo
La distruzione come divertimento (No)
Nessuno capirà mai
Una singola cosa che faccio (No)

Insanità Cyco-matica
Perché tutti mi prendono per il culo
Tutti continuano a prendermi per il culo
Sorseggiato dall’insani-tè

Guardando al futuro (Nessun futuro)
Morto tra gli occhi (Riposa in pace)
Tutti sono attivati (Boom)
Le tue vittime delle tue stesse bugie
(Sono soltanto bugie!)

Dannazione, odio quella sensazione e
Si ricomincia ancora
Dannazione, odio quella sensazione
Quando finirà?

Profezia che si autoavvera
Le vene incatenate alla farmacia
Agonia Cyco-matica
Sorseggiato dall’insani-tè

Tutti stanno sorgeggiando
Dall’insani-tè
Tutti si stanno sballando
Con l’ostilità

Tutti sono attivati
Profezia che si autoavvera
Tutti stanno sorgeggiando
Dall ‘insani-tè

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *