Sirens of the seven seas – Sirenia
Sirens of the seven seas (Le sirene dei sette mari) è la traccia numero nove del quarto album dei Sirenia, The 13th Floor, pubblicato il 23 gennaio del 2009. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Sirenia (2009)
- Ailyn – voce femminile
- Morten Veland – voce death, chitarre, tastiere, basso
Traduzione Sirens of the seven seas – Sirenia
Testo tradotto di Sirens of the seven seas (Veland) dei Sirenia [Nuclear Blast]
Sirens of the seven seas
Lead me down to the sea
To where the sirens call
and where the waves are raging free
Sing for me, all of your sweetest melodies
And then let me drown
into your arms, into the sea
Hear the sirens of the sea
They’re calling for our hearts
and they will have them eventually
Sing for me, all sirens of the seven seas
Take me away, lead me astray
in your deceitful ways
Hear a thousand voices calling me
Down by the deceitful sea
They sing for me
The sirens of the seven seas
Their eyes are all fixed on me
I heard you call my name
On a stormy day
From beneath the waves
I watched you slip away
And I knew it was far too late
Le sirene dei sette mari
Conducimi giù al mare
Verso il luogo ove le sirene cantano
e le onde ruggiscono libere
Canta per me tutte le tue più dolci melodie,
E poi lasciami annegare
nelle tue braccia, nel mare
Senti le sirene del mare
Esse cantano per i nostri cuori
e li avranno infine
Cantate per me, sirene di tutti i mari
Portatemi via, confondetemi
con i vostri modi ingannatori
Sento mille voci che mi chiamano
Giù presso il mare ingannevole
Esse cantano per me
Le sirene dei sette mari
I loro occhi sono tutti fissi su di me
Ti ho sentito chiamare il mio nome
In una giornata tempestosa
Da sotto le onde
Ti ho visto scivolare via
E sapevo era troppo tardi
* traduzione inviata da Alberto
Le traduzioni di The 13th Floor
01.The path to decay • 02.Lost in life • 03.The mind maelstrom • 04.The seventh summer • 05.Beyond life’s scenery • 06.The lucid door • 07.Led astray • 08.Winterborn 77 • 09.Sirens of the seven seas
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2009
