Six hours – Alice Cooper
Six hours (Sei ore) è la traccia numero dieci del ventiquattresimo album di Alice Cooper, Dirty diamonds, pubblicato il 4 luglio del 2005.
Formazione (2005)
- Alice Cooper – voce, armonica
- Ryan Roxie – chitarra
- Damon Johnson – chitarra
- Chuck Garric – basso
- Tommy Cufetos – batteria
Traduzione Six hours – Alice Cooper
Testo tradotto di Six hours (Cooper, Roxie) di Alice Cooper [Eagle Records]
Six hours
There’s only six hours
Left in the day
Time is so precious
And it’s slipping away
Got no destination
Got no place to go
And being with you
Is all that I know
Put your head on my pillow
We’re finally alone
Wash the dust from your hair now
I don’t care if you ever get home
There’s only six hours
How quickly it goes
In this sacred place
Our secret is safe,
nobody knows
Put your head on my pillow
We’re finally alone
Wash the dust form your hair now
I don’t care if you ever get home
Wash the dust form your hair now
I don’t care if you ever get home
Sei ore
Sono rimaste
solo sei ore nel giorno
Il tempo è così prezioso
E sta scivolando via
Non ho destinazione
Non ho posto in cui andare
E tutto quello che so
è di stare con te
Poggia la tua testa sul mio cuscino
Siamo finalmente soli
Lava la polvere dai tuoi capelli ora
Non mi importa se tornerai mai a casa
Ci sono solo sei ore
Quanto passa velocemente
In questo luogo sacro
Il nostro segreto è salvo
Nessuno lo conosce
Poggia la tua testa sul mio cuscino
Siamo finalmente soli
Lava la polvere dai tuoi capelli ora
Non mi importa se tornerai mai a casa
Lava la polvere dai tuoi capelli ora
Non mi importa se tornerai mai a casa
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Dirty Diamonds
01.Woman of mass distraction • 02.Perfect • 03.You make me wanna • 04.Dirty diamonds • 05.The saga of Jesse Jane • 06.Sunset babies (all got rabies) • 07.Pretty ballerina • 08.Run down the Devil • 09.Steal that car • 10.Six hours • 11.Your own worst enemy • 12.Zombie Dance