Sky burial – Avatar

Sky burial (Sepoltura celeste) è la traccia numero quattordici del sesto album degli Avatar, Feathers & Flesh, pubblicato il 13 maggio del 2016.

Formazione Avatar (2016)

  • Johannes Eckerström – voce
  • Jonas “Kungen” Jarlsby – chitarra
  • Tim Öhrström – chitarra
  • Henrik Sandelin – basso
  • John Alfredsson – batteria

Traduzione Sky burial – Avatar

Testo tradotto di Sky burial degli Avatar [Entertainment One]

Sky burial

Never had a dream this lonely
Where did everybody go ?
Never had a dream this dark
Wake me up! Please make it so!
Never had a broken spirit
I can not let this world go
Never had a broken wing
How do I fly? I do not know !

Lay feathered limbs upon the stones
My severed wings, my broken bones
I flew through fire and darkness cold
Here my tale ends – all has been told
Given to the wind. Sky burial

I give the night my final breath
For far too long
I’ve been stalling death
I search beneath me, extend my claws
Step out of time, unbound be laws
Given to the wind. Sky burial

Sepoltura celeste

Questo solitario non ha mai avuto un sogno
Dove sono andati tutti?
Non ha mai avuto un sogno questo buio
Svegliami! Per favore fallo!
Mai avuto uno spirito spezzato
Non posso lasciare che questo mondo vada
Mai avuto un’ala spezzata
Come faccio a volare? Non lo so!

Posa le membra piumate sopra le pietre
Le mia ali mozzate, le mie ossa rotte
Ho volato attraverso il fuoco e la fredda oscurità
Ecco la fine della mia storia, tutto è stato detto
Passato al vento. Sepoltura celeste.

Do alla notte il mio ultimo respiro
Per troppo tempo ho
fermato la morte
Cerco sotto di me, distendo i miei artigli
Un passo fuori dal tempo, slegato dalle leggi
Passato al vento. Sepoltura celeste.

Avatar - Feather & FleshLe traduzioni di Feathers & Flesh

01.Regret • 02.House of eternal hunt • 03.The eagle has landed • 04.New land • 05.Tooth, beak & claw • 06.For the swarm • 07.Fiddler’s farewell • 08.One more hill • 09.Black waters • 10.Night never ending • 11.Pray the sun away • 12.When the snow lies red • 13.Raven wine • 14.Sky burial

Tags: - Visto 253 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .