Slania’s song – Eluveitie

Slania’s song (La canzone di Slania) è la traccia numero otto del secondo album degli Eluveitie, Slania, pubblicato il 15 febbraio del 2008.

Formazione Eluveitie (2008)

  • Chrigel Glanzmann – voce, mandolino, cornamusa, gaita, chitarra, bodhrán
  • Anna Murphy – ghironda, voce
  • Ivo Henzi – chitarra
  • Siméon Koch – chitarra
  • Meri Tadic – violino, voce
  • Rafi Kirder – basso
  • Sevan Kirder – flauto, gaita
  • Merlin Sutter – batteria

Traduzione Slania’s song – Eluveitie

Testo tradotto di Slania’s song degli Eluveitie [Nuclear Blast]

Slania’s song

Catoues caletoi
Urit namantas anrimius
Ro- te isarnilin -urextont,
Au glannabi rhenus
Ad ardus alpon,
Tou‘ magisa matua
Tou‘ brigas iuerilonas

Budinas bardon
Clouos canenti
Anuanon anmaruon,
Cauaron colliton,
Adio- biuotutas -robirtont
Uolin cridili
Are rilotuten atrilas

A ulati, mon atron,
A brogi‘m cumbrogon!
Exs tou‘ uradiu uorrobirt
Cenetlon clouision
Cauaron caleton

A blatu blande bitos biuon!
A ‚m‘ atriia, a ‚ma helvetia!

Tou‘ mnas et genetas,
Tigernias, tecas,
Tou‘ uiroi uertamoi
In sose cantle cingeton
In- gutoues -beronti.
Cante cladibu in lame
Exsrextos canumi:

A ulati, mon atron,
A brogi‘m cumbrogon!
Exs tou‘ uradiu uorrobirt
Cenetlon clouision
Cauaron caleton

A blatu blande bitos biuon!
A ‚m‘ atriia, a ‚ma helvetia!

La canzone di Slania

Oscure battaglie
Contro nemici infiniti
Ti hanno fortificato
Dalle sponde del Reno
Alla cime delle Alpi
I tuoi bellissimi prati
Le tue rigogliose brughiere

Il coro dei bardi
Cantano la gloria
Dei nomi immortali
Di eroi caduti
Che hanno dato le loro vite
Il loro sangue
Per la libertà della loro patria

Oh sovranità dei miei padri
Oh terra dei miei compatrioti
Dalla tua radice è nata
Una nazione gloriosa
Di forti eroi

Oh dolce fiore del mondo vivente
Oh mia patria, oh mia Elvezia

Le tue donne e fanciulle
Nobili e belle
I tuoi uomini più alti
A questo canto
Si uniscono
La spada nella mia mano
Alzatevi e cantate

Oh sovranità dei miei padri
Oh terra dei miei compatrioti
Dalla tua radice è nata
Una nazione gloriosa
Di forti eroi

Oh dolce fiore del mondo vivente
Oh mia patria, oh mia Elvezia

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!