Slaughterhouse – Death SS

Slaughterhouse (Mattatoio) è la traccia numero quattro del nono album dei Death SS, Rock ‘n’ Roll Armageddon, pubblicato il 7 settembre del 2018.

Formazione Death SS (2018)

  • Steve Sylvester – voce
  • Al De Noble – chitarra
  • Glenn Strange – basso
  • Bozo Wolff – batteria
  • Freddy Delirio – tastiere

Traduzione Slaughterhouse – Death SS

Testo tradotto di Slaughterhouse dei Death SS [Lucifer Rising Records]

Slaughterhouse

Everyday millions of living
leave for their last ride
Belongs without a destiny,
things who have no rights

Dirty, wounded, thirsty and tortured,
packed inside a cage
Leading to their tragedy,
victims of our rage

They don’t know the reason,
they don’t understand why
They’re just born to suffer,
they’re destined to die

Exploited for our profit,
used for our greed
We don’t care about them,
we just let them bleed

I can’t stand these murders
Stop these unjust crimes
No more pain and suffering
Stop the slaughterhouse !
We kill them to eat their flesh
or in the name of science
We kill them to dress their skin
as just an appliance

We don’t care of what they feel,
we don’t hear their cries
None of us cares
when an animal dies
I can’t stand these murders
Stop these unjust crimes
No more pain and suffering
Stop the slaughter
Stop this vile bloodshed
Stop this madness,
stop this crime
No more death and torture
No more slaughterhouse !

Mattatoio

Ogni giorno milioni di esseri viventi
partono per la loro ultima corsa
Senza un destino,
oggetti senza diritti

Sporchi, feriti, assetati e torturati,
confezionati in una gabbia
Portando alla loro tragedia,
vittime della nostra rabbia

Non sanno il motivo,
non capiscono perché
Sono solo nati per soffrire,
sono destinati a morire

Sfruttati per il nostro profitto,
usati per la nostra ingordigia
Non ci importa di loro,
semplicemente li lasciamo sanguinare

Non posso sopportare questi omicidi
Fermiamo questi crimini ingiusti
Niente più dolore né sofferenza
Fermiamo il mattatoio !
Li uccidiamo per mangiare la loro carne
o in nome della scienza
Li uccidiamo per vestire la loro pelle
come un semplice strumento

Non ci importa cosa provano,
non sentiamo le loro grida
A nessuno di noi importa
quando un animale muore
Non posso sopportare questi omicidi
Fermiamo questi crimini ingiusti
Niente più dolore né sofferenza
Fermiamo la macellazione
Fermiamo questo vile spargimento di sangue
Fermiamo questa follia,
fermiamo questo crimine
Niente più morte né torture
Fermiamo il mattatoio !

* traduzione inviata da Graograman00

Death SS - Rock 'n' Roll ArmageddonLe traduzioni di Rock ‘n’ Roll Armageddon

01.Black soul • 02.Rock ‘N’ Roll Armageddon • 03.Hellish knights • 04.Slaughterhouse • 05.Creature of the night • 06.Madness of love • 07.Promised land • 08.Zombie massacre • 09.The fourth reich • 10.Witches dance • 11.Your life is now • 12.The glory of the hawk • 13.Forever

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *