Slaves to metal – Accept
Slaves to metal (Schiavi del metal) è la traccia numero quattro del nono album degli Accept, Objection Overruled, pubblicato il primo febbraio del 1993.
Formazione Accept (1993)
- Udo Dirkschneider – voce
- Wolf Hoffmann – chitarra
- Peter Baltes – basso
- Stefan Kaufmann – batteria
Traduzione Slaves to metal – Accept
Testo tradotto di Slaves to metal (Udo, Hoffmann, Baltes, Kaufmann, Deaffy) degli Accept [RCA]
Slaves to metal
We hold the seeds of metal
And we scatter them around
We’ll eat you up – and spit you out
Like a pack of wolves on the hunt
We are the kings of madness
We are the sons of evil
Burning down every house
We are the metal gladiators
Unchain the beast and let it loose
Come raise your hand and shout it out
We want it now we want it loud
‘cause we are slaves to metal
– locked into the taste of steel
Slaves to metal
– we’ll march you to the beat
We are slaves to metal
– chained up to the sound
Slaves to metal
– we’ll rock you to the ground – so evil
Born to be the bloodhounds
In the legions of the damned
A million miles of madnesses
On the battleground of screaming guitars
Will you taste the sweat of metal
Will you lick the open wounds
It’s the ultiment commandment
Which will guarantee your doom
Come raise your hand and shout it out
We want it now we want it loud
‘cause we are slaves to metal
– locked into the taste of steel
Slaves to metal
– we’ll march you to the beat
We are slaves to metal
– chained up to the sound
Slaves to metal
– we’ll rock you to the ground
‘cause we are slaves to metal
– locked into the taste of steel
Slaves to metal
– we’ll march you to the beat
We are slaves to metal
– chained up to the sound
Slaves to metal
– we’ll rock you to the ground
Slaves to metal
Schiavi del metal
Abbiamo i semi del metal
E li disperdiamo in giro
Ti mangeremo e ti sputeremo fuori
Come un branco di lupi a caccia
Noi siamo i re della follia
Siamo i figli del male
che bruciano ogni casa
Siamo i gladiatori del metal
Scatena la bestia e lasciala libera
Venite, alzate la mano al cielo e gridate
Lo vogliamo ora lo vogliamo forte
Perché siamo schiavi del metal
racchiuso nel gusto dell’acciaio
Schiavi del metal
ti faremo avanzare al ritmo
Siamo schiavi del metal
incatenati al suono
Schiavi del metal
ti faremo tremare completamente, così malvagio
Nati per essere i segugi
Nelle legioni dei dannati
Un milione di miglia di pazzia
Sul campo di battaglia delle chitarre urlanti
Assaggerai il sudore del metallo
Leccherai le ferite aperte
È l’ultimo comandamento
Che garantirà il tuo destino
Venite, alzate la mano al cielo e gridate
Lo vogliamo ora lo vogliamo forte
Perché siamo schiavi del metal
racchiuso nel gusto dell’acciaio
Schiavi del metal
ti faremo avanzare al ritmo
Siamo schiavi del metal
incatenati al suono
Schiavi del metal
ti faremo tremare completamente
Perché siamo schiavi del metal
racchiuso nel gusto dell’acciaio
Schiavi del metal
ti faremo avanzare al ritmo
Siamo schiavi del metal
incatenati al suono
Schiavi del metal
ti faremo tremare completamente
Schiavi del metal
Le traduzioni di Objection Overruled
01.Objection overruled • 02.I don’t wanna be like you • 03.Protectors of terror • 04.Slaves to metal • 05.All or nothing • 06.Bulletproof • 07.Amamos la vida • 08.Sick, dirty and mean • 09.Donation • 10.Just by my own (strumentale) • 11.This one’s for you
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1993
