Sleeps Society – While She Sleeps
Sleeps Society è la traccia numero nove e quella che dà il nome al quinto album dei While She Sleeps, pubblicato il 16 aprile del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione While She Sleeps (2021)
- Lawrence Taylor – voce
- Matt Welsh – chitarra
- Sean Long – chitarra
- Aaron Mckenzie – basso
- Adam Savage – batteria
Traduzione Sleeps Society – While She Sleeps
Testo tradotto di Sleeps Society dei While She Sleeps [Spinefarm Records]
Sleeps Society
This is where it all begins
Resurrection or defeat
This is revival of the living
You’ll find me on the other side
With the rest of us that don’t belong
In a place where you and I can feel alive
Welcome to the Sleeps Society
This is where it all begins
I’m sick, I’m losing patience
Because it doesn’t exist
So I’m gonna create it
Welcome
You’ll find me on the other side
With the rest of us that don’t belong
In a place where you and I can feel alive
It’s the difference of opinion
Drawing lines across the land we live in
You’re entitled to a voice so let me hear it
Resilient, it’s time to be
the change you want to witness
it started as a vision now we live it
The tables will turn, it won’t be the first
it won’t be the last, we’re here to prove
that we can speak for the masses
if you give what you take,
you take what you give,
you want to rebuild; create
a system where the people exist
All of this energy can’t go to waste
If we don’t take the chances
then we’re just the same
As the leaders who lead us away from salvation
Welcome to the Sleeps Society
Take your place,
the channel’s about to change
If you can’t step up step out of the way
We’re broadcasting on a different wave
Horns up if you’re ready to break
It feels so different here now
Like spiders under my skin
We’re paralysed but you and I are still alive
I’m not looking for a way out
Just a deeper meaning to the here and now
Sleeps Society
È qui che inizia tutto
Resurrezione o sconfitta
Questa è la rinascita dei vivi
Mi troverai dall’altra parte
Con il resto di noi che non appartiene
ad un posto dove io e te possiamo sentirci vivi
Benvenuto nella Sleeps Society
È qui che inizia tutto
Sto male, sto perdendo la pazienza
Perché non esiste
Quindi lo creerò
Benvenuto
Mi troverai dall’altra parte
Con il resto di noi che non appartiene
ad un posto dove io e te possiamo sentirci vivi
È la differenza di opinione
che traccia linee attraverso al terra in cui viviamo
Hai diritto ad una voce quindi fammela sentire
Resiliente, è tempo di essere
il cambiamento a cui vuoi assistere
è iniziato come una visione ora lo viviamo
La situazione cambierà, non sarà la prima volta
non sarà l’ultima, siamo qui per dimostrare
che possiamo parlare per le masse
se dai quello che prendi,
prendi quello che dai,
vuoi ricostruire, creare
un sistema dove esistono le persone
Tutta questa energia non può essere sprecata
Se non corriamo il rischio
allora siamo solo uguali
come i leader che ci allontanano dalla salvezza
Benvenuti nella Sleep Society
Prendi il tuo posto
il canale sta per cambiare
se non puoi fare un passo avanti, allontanati
Stiamo trasmettendo su una frequenza diversa
Su le corna se sei pronto a cambiare
È così diverso qui ora
Come ragni sotto la mia pelle
Siamo paralizzati ma tu ed io siamo ancora vivi
Non sto cercando una via d’uscita
Solo un significato più profondo per il qui e ora
