Sleepwalker – Parkway Drive
Sleepwalker (Sonnambulo) è la traccia numero tre del terzo album dei Parkway Drive, Deep Blue, pubblicato il 25 giugno del 2010. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Parkway Drive (2010)
- Winston McCall – voce
- Luke Kilpatrick – chitarra
- Jeff Ling – chitarra
- Jia O’Connor – basso
- Ben Gordon – batteria
Traduzione Sleepwalker – Parkway Drive
Testo tradotto di Sleepwalker dei Parkway Drive [Epitaph Records]
Sleepwalker
Consumed,
I feel the rage growing inside me,
A fear I cannot contain,
At war with an enemy that does not rest
who will never relent.
This city, these lifeless catacombs,
our tombs they have become.
Buried alive at birth never to return.
Chained the masses,
trapped and trained by vicious minds,
I let them tear away everything inside,
Strip away my humanity,
Fracture my identity,
Sacrifice my integrity
Just bodies through the teeth of the combine,
Just bodies through the teeth of the combine
At war with an enemy that does not rest
who will never relent,
At war with an enemy that does not rest
who will never relent,
Sleepwalk our lives away,
In search for shallow graves,
Sleepwalk our lives away.
Lost souls, lost.
Just bodies through the teeth of the combine.
Just bodies through the teeth.
Consumed,
do I feel the rage, growing inside me.
I will not contain.
I have come to question
every truth I know
Not one more step in the name of progress,
In the name of blind ambition.
Not one more step in the name of progress,
In the name of blind ambition,
How the f**k am I supposed to feel when
everything I know lies broken at my feet?
Sonnambulo
Consumato,
Sento la rabbia crescere dentro di me,
Una paura che non posso contenere,
In guerra con un nemico che non riposa,
che non cederà mai.
Questa città, queste catacombe senza vita,
sono diventate la nostra tomba
Sepolti vivi dalla nascita per non tornare più
Incatenate le masse,
intrappolate e addestrate da menti viziose,
Li lascio strappare ogni cosa dentro
Spogliare la mia umanità
Scindere la mia identità
Sacrificare la mia integrità
Solo corpi tra i denti della mietitrebbia,
Solo corpi tra i denti della mietitrebbia
In guerra con un nemico che non riposa,
che non cederà mai
In guerra con un nemico che non riposa,
che non cederà mai
Sonnambulo, le nostre vite lontano
Alla ricerca di tombe poco profonde,
Sonnambulo, le nostre vite lontano
Anime perdute, perdute.
Solo corpi tra i denti della mietitrebbia,
Solo corpi tra i denti
Consumato,
Sento la rabbia crescere dentro di me,
Non la posso contenere,
Sono venuto a mettere in discussione
ogni verità che conosco.
Non un altro passo nel nome del progresso,
In nome della cieca ambizione
Non un altro passo nel nome del progresso,
In nome della cieca ambizione
Che ca**o dovrei provare quando
tutto ciò che conosco giace distrutto ai miei piedi?
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2010
