Slither – Metallica
Slither (Strisciare) è la traccia numero sei del settimo album dei Metallica, Reload, pubblicato il 18 novembre del 1997.
Formazione dei Metallica (1997)
- James Hetfield – voce, chitarra
- Kirk Hammett – chitarra
- Jason Newsted – basso
- Lars Ulrich – batteria
Traduzione Slither – Metallica
Testo tradotto di Slither (Hetfield, Ulrich, Hammett) dei Metallica [Elektra]
Slither
Don’t go looking for snakes
You might find them
Don’t send your eyes to the sun
You might blind them
Haven’t I seen you here before?
Oh
Watch the puppets dancing
Yeah
See the clowns fall down
Hey
Tie your tap shoes tightly
Yeah
Wear them into town
See you crawling
See you crawling
Don’t go looking for snakes
You might find them
Don’t send your eyes to the sun
You might blind them
Haven’t I seen you here before?
There ain’t no heroes here
No
No, no more
Hey, hey, hey
Oh
Play the game so nicely
Oh
Check, it’s your move now
Yeah
We’re standing in this jungle
Yeah
With some things I have found
See you crawling
See you crawling
Don’t go looking for snakes
You might find them
Don’t send your eyes to the sun
You might blind them
Haven’t I seen you here before?
Have your heroes disappeared?
See you crawling
See you crawling
So don’t go looking for snakes
You might find them
Don’t send your eyes to the sun
You might blind them
Haven’t I seen you here before?
No, there ain’t no heroes here
No, no
Haven’t I seen you here before?
No, there ain’t no heroes here
Don’t go looking for snakes
You might find them
Yeah, haven’t I seen you here before?
Have your heroes disappeared?
Don’t send your eyes to the sun
You might blind them
Strisciare
Non andare in cerca di serpenti
li potresti trovare
Non esporre i tuoi occhi al sole
li potresti accecare
Non ti ho già visto da queste parti prima?
Oh,
guarda i pupazzi che ballano
Sì,
vedi i clown che cadono
Hey,
Allaccia piano le tue scarpe
sì,
mettile per andare in città
Ti vedo strisciare
Ti vedo strisciare
Non andare in cerca di serpenti
li potresti trovare
Non esporre i tuoi occhi al sole
li potresti accecare
Non ti ho già visto da queste parti prima?
Non ci sono eroi qui
No
No, non più
Hey, hey, hey
Oh
giochi così bene
Oh,
fai attenzione, tocca a te adesso
Sì
siamo in questa giungla
Sì
con delle cose che ho trovato
Ti vedo strisciare
Ti vedo strisciare
Non andare in cerca di serpenti
li potresti trovare
Non esporre i tuoi occhi al sole
li potresti accecare
Non ti ho già visto da queste parti prima?
i tuoi eroi sono spariti?
Ti vedo strisciare
Ti vedo strisciare
Non andare in cerca di serpenti
li potresti trovare
Non esporre i tuoi occhi al sole
li potresti accecare
Non ti ho già visto da queste parti prima?
Non ci sono eroi qui
No, no
Non ti ho già visto da queste parti prima?
No, non ci sono eroi qui
Non andare in cerca di serpenti
li potresti trovare
Non ti ho già visto da queste parti prima?
i tuoi eroi sono spariti?
Non esporre i tuoi occhi al sole
li potresti accecare
Le traduzioni di ReLoad
01.Fuel • 02.The memory remains • 03.Devil’s dance • 04.The unforgiven II • 05.Better than you • 06.Slither • 07.Carpe diem baby • 08.Bad seed • 09.Where the wild things are • 10.Prince charming • 11.Low man’s lyric • 12.Attitude • 13.Fixxxer