Smooth criminal – Alien Ant Farm

Smooth criminal (Un’abile criminale) è la traccia numero dodici del secondo album degli Alien Ant Farm, ANThology, pubblicato il 6 marzo del 2001. Si tratta della cover del brano di Michael Jackson dall’album Bad del 1987. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Alien Ant Farm (2009)

  • Dryden Mitchell – voce, chitarra
  • Terry Corso – chitarra
  • Tye Zamora – basso
  • Mike Cosgrove – batteria

Traduzione Smooth criminal – Alien Ant Farm

Testo tradotto di Smooth criminal (Michael Jackson) degli Alien Ant Farm [DreamWorks]

Smooth criminal

(Oh no)

As he came into the window
Was a sound of a crescendo
He came into her apartment
He left the bloodstains on the carpet
She was sitting at the table
He could see she was unable
So she ran into the bedroom
She was struck down
It was her doom

Annie, are you okay, you okay,
you okay, Annie?
Annie, are you okay, you okay,
you okay, Annie?
Annie, are you okay, you okay,
you okay, Annie?
Annie, are you okay, you okay,
you okay, Annie?

Annie, are you OK
Will you tell us that you’re OK
There’s a sign at the window
That he struck you
A crescendo, Annie
He came into your apartment
He left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom

Annie, are you okay, you okay,
you okay, Annie?
Annie, are you okay, you okay,
you okay, Annie?
Annie, are you okay, you okay,
you okay, Annie?
Annie, are you okay, you okay,
you okay, Annie?

You’ve been hit by, you’ve been struck
by a smooth criminal

So they came into the outway
It was Sunday, but a black day
I could make a salutation
Sounding heartbeats, intimidation

Annie, are you okay, you okay,
you okay, Annie?
Annie, are you okay, you okay,
you okay, Annie?
Annie, are you okay, you okay,
you okay, Annie?
Annie, are you okay, you okay,
you okay, Annie?

Annie, are you OK
Will you tell us that you’re OK
There’s a sign at the window
That he struck you
A crescendo, Annie
He came into your apartment
He left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom

Annie, are you okay, you okay,
you okay, Annie?
You’ve been hit by, you’ve been struck
by a smooth criminal

Annie, are you OK (oh no)
Will you tell us that you’re OK (oh no)
There’s a sign at the window (oh no)
That he struck you (oh no)
A crescendo, Annie (oh no)
He came into your apartment (oh no)
He left the bloodstains on the carpet (oh no)
Then you ran into the bedroom (oh no)
You were struck down
It was your doom

Annie, are you okay, you okay,
you okay, Annie?
Annie, are you okay, you okay,
you okay, Annie?
Annie, are you okay, you okay,
you okay, Annie?
Annie, are you okay, you okay,
you okay, Annie?

Un’abile criminale

(Oh no)

Mentre arrivava alla finestra
C’era un suono che aumentava
Era arrivato nell’appartamento
Lasciando macchie di sangue sul tappeto
Lei si sedette sul tavolo
Poteva notare che era impossibile
Così lei corse sul suo letto
Era bloccata
Era il suo destino

Annie, stai bene, stai bene,
stai bene, Annie?
Annie, stai bene, stai bene,
stai bene, Annie?
Annie, stai bene, stai bene,
stai bene, Annie?
Annie, stai bene, stai bene,
stai bene, Annie?

Annie, stai bene?
Ci dirai che starai bene?
C’è un segno sulla finestra che
Ti ha colpita
Un crescendo, Annie
Era arrivato nell’appartamento
Lasciando macchie di sangue sul tappeto
Così sei corsa a letto
Eri bloccata
Era il tuo destino

Annie, stai bene, stai bene,
stai bene, Annie?
Annie, stai bene, stai bene,
stai bene, Annie?
Annie, stai bene, stai bene,
stai bene, Annie?
Annie, stai bene, stai bene,
stai bene, Annie?

Sei stata colpita, sei stata ferita
da un abile criminale

Così sono arrivati fuori strada
Era Domenica, ma un giorno nero
Potevo fare un saluto
Si sentiva il cuore battere, intimidazione

Annie, stai bene, stai bene,
stai bene, Annie?
Annie, stai bene, stai bene,
stai bene, Annie?
Annie, stai bene, stai bene,
stai bene, Annie?
Annie, stai bene, stai bene,
stai bene, Annie?

Annie, stai bene?
Ci dirai che starai bene?
C’è un segno sulla finestra che
Ti ha colpita
Un crescendo, Annie
Era arrivato nell’appartamento
Lasciando macchie di sangue sul tappeto
Così sei corsa a letto
Eri bloccata
Era il tuo destino

Annie, stai bene, stai bene,
stai bene, Annie?
Sei stata colpita, sei stata ferita
da un abile criminale

Annie, stai bene? (Oh no)
Ci dirai che starai bene? (Oh no)
C’è un segno sulla finestra che (Oh no)
Ti ha colpita (Oh no)
Un crescendo, Annie (Oh no)
Era arrivato nell’appartamento (Oh no)
Lasciando macchie di sangue sul tappeto (Oh no)
Così sei corsa a letto (Oh no)
Eri bloccata
Era il tuo destino

Annie, stai bene, stai bene,
stai bene, Annie?
Annie, stai bene, stai bene,
stai bene, Annie?
Annie, stai bene, stai bene,
stai bene, Annie?
Annie, stai bene, stai bene,
stai bene, Annie?

Tags:, , - Visto 48 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .