Snakebite – Alice Cooper

Snakebite (Morso di serpente) è la traccia numero tre del diciannovesimo album in studio di Alice Cooper, Hey Stoopid, pubblicato il 2 luglio del 1991

Formazione (1991)

Alice Cooper – voce
Stef Burns – chitarra
Hugh McDonald – basso
Mickey Curry – batteria

Traduzione Snakebite – Alice Cooper

Testo tradotto di Snakebite (Cooper, Ponti, Pepe, Pfeifer, Bulen, Keeling) di Alice Cooper [Epic]

Snakebite

Somebody better shake you
Somebody better turn your head around
I’m scratching like a wild cat
I’m spitting fire on the ground

You got my venom running thru ya
Ain’t gonna let you run off wild

I’m Snakebite
I’m your only man
Snakebite is your lover
You’ll never hide, baby understand
Snakebite drags you under
I’m Snakebite
They call me Snakebite

Nobody gonna take you
Nobody gonna touch your rebel skin
I’ll break ‘em like a matchstick
Cuz baby that’s the kind of mood I’m in

My face is tattooed on your shoulder
Your name is scratched into my bike, yeah

I’m Snakebite
I’m your only man
Snakebite is your lover
You’ll never hide, baby understand
Snakebite drags you under
I’m Snakebite
They call me Snakebite

You got my venom runnin’ thru ya
If you’re gonna run
Go running scared, I’m right behind ya

I’m Snakebite
I’m your only man
Snakebite is your lover
You’ll never hide, baby understand
Snakebite drags you under
I’m Snakebite
They call me Snakebite

Morso di serpente

Qualcuno è meglio che ti scuota
Qualcuno è meglio che ti giri la testa
Sto graffiando come un gatto selvaggio
Sto sputando fuoco sul terreno

Hai il mio veleno che scorre dentro te
non ti lascerò scappare all’impazzata

Io sono Snakebite
sono il tuo unico uomo
Snakebite è il tuo amante
Non ti nasconderai mai, tesoro, capisci
Snakebite ti trascina sotto
Io sono Snakebite
Loro mi chiamano Snakebite

Nessuno ti prenderà
Nessuno vorrà toccare la tua pelle ribelle
Li spezzerò tutti come un fiammifero
perché, baby, questo è come mi sento adesso

La mia faccia è tatuato sulla tua spalla
Il tuo nome è inciso sulla mia moto, yeah

Io sono Snakebite
sono il tuo unico uomo
Snakebite è il tuo amante
Non ti nasconderai mai, tesoro, capisci
Snakebite ti trascina sotto
Io sono Snakebite
Loro mi chiamano Snakebite

Hai il mio veleno che scorre dentro te
Se tu vorrai scappare
scapperai spaventata, io sono proprio dietro te

Io sono Snakebite
sono il tuo unico uomo
Snakebite è il tuo amante
Non ti nasconderai mai, tesoro, capisci
Snakebite ti trascina sotto
Io sono Snakebite
Loro mi chiamano Snakebite